歌词
WAVE - ARIA -beyond the air-
WAVE - ARIA -beyond the air-
K.Juno
K.Juno
powered by iceJourney
powered by iceJourney
Far beyond the clouds in the air,
在云层之下在空气中
There's an Oath that's been waiting to be heard...
有一个等待被聆听的誓言
Hanging in my life, always there,
在我的生命中盘旋，一直在那
It's a promise in unspoken words -- where time stands still.
这是一个无声的诺言，在一个时间静止的地方
That Voice, someone's there,
那声音 有人在那
Keeps on telling me I have to be freed,
一直告诉我我必须得到自由
Yet, it makes me feel oh so scared,
然而，这让我感到如此恐惧
Of getting across 'The Night' -- this dark...
度过这夜晚 这黑暗
'The Endless Dream'...
这无尽的梦
Then You gave to me 'The Clue' -- 'The Answer' I must have found...
接着你给我“那条线索”那个我必须找到的答案
Long before..., too weak to say... 'yes'...
很早以前 如此弱小以致不能给出一个承诺
Too weak to open my eyes, too weak to say... 'yes'...
太过弱小以致不能睁开我的眼 如此弱小以致不能给出一个承诺
Everyone is a lost child, everyone is a drifter...
每个人都是一个迷失的孩子，每个人都是一个流浪者
Frantically...
如此狂热
So are we, and so am I, so are you -
这就是我们，这就是我，这也是你
We walk alone...
我们孤独地走着
Where... as 'The Season' comes,
在这儿，当'那个季节”来临
You see the leaves turn red...
你看树叶变红
That's because -- they have memory... of the summer they burned in life...
这是因为，它们有夏天的记忆，它们在燃烧生命
Falling off the tree...
从树上坠落
They. will. have. no regret...
它们没有悔意
And every...time you call My Name... -- I will always be there, in you.
每一次你唤起我的名字 我会在这儿，在你心中
Far beyond the clouds in the air,
在云层之下在这青空之中
There's an Oath that's been waiting to be heard...
有一个等待被聆听的誓言
In stopping -- we're already there,
在暂停点 我们已经来带了这儿
I must go through this pain of 'The Birth', and know 'The Ways'.
我必须忍受“诞生”的痛苦，知晓“方法”
There is no retreat,
这没有后退的余地
Though it makes me tremble, I have to fly... through the fear in me -- I'll be free...
尽管这让我颤抖，我必须飞越内心的恐惧，我终会自由
With 'The Wings' You gave me, I can get... across 'This~...... night'... ...
带着你给我的“羽翼”，我能度过这漫漫长夜
专辑信息
12.轮廻 - えんめぐる -