歌词
编曲 : Keramjan MamatEli / Askar Muhtar
录音缩混 : Keramjan MamatEli
MIX : Keramjan MamatEli
翻译 : 木合塔尔·库尔班
«كەلمىگەچ»
盼望
ئابدۇللا ئابدۇرېھىم
阿不都拉
♪♪
مۇزلىدى باغرىم مىنىڭ، مىھرى باھارىم كەلمىگەچ
我的春媚迟迟不来，心灰意寒
باغ ئارا يىگانىمەن، مەڭزى ئانارىم كەلمىگەچ
我的丽人让我盼望，孤单人间
ئىنتىزارلىق ئىچىدە، ھىجرانغا جۆر بولدۇم بۈگۈن
在渴求中，我的心充满了忧伤
ئاھ ئەجەپ بىچارىمەن، دىلغا ياقارىم كەلمىگەچ
此刻，我的内心早已碎成万片
ئاھ ئەجەپ بىچارىمەن، دىلغا ياقارىم كەلمىگەچ
此刻，我的内心早已碎成万片
♪♪
باش ئىلىپ كىتەي دىدىم، تەكلىماكاننىڭ چۆلىگە
我无奈的脚步何愿浪迹沙漠中间
ناز قىلىپ كۆزى بىلەن قىيا باقارىم كەلمىگەچ
你那扣魂的容貌似乎浮现我眼前
كۆز يىشىمدا سۇ سىپىپ، چۆللەرنى بوستان ئەيلىسەم
我悲哀的泪水把荒漠要变成绿洲
باغلىرىمدا گۈل بولۇپ ئىپار چاچارىم كەلمىگەچ
愿你尽快到来，盛开在我的花园
باغلىرىمدا گۈل بولۇپ ئىپار چاچارىم كەلمىگەچ
愿你尽快到来，盛开在我的花园
♪♪
يۈرۈگۈم يىغلار مېنىڭ، مەجنۇنغا ئوخشاش چۆل كىزىپ
我好比牛郎织女，为你流落四方
تار قىلىپ جان رىشتىنى، كۈيگە قاتارىم كەلمىگەچ
我为你歌唱，我的思念变成琴弦
قېينىلىپ دەردىڭ بىلەن، مىڭ پارىدۇر ئاشىق يۈرەك
这世界容不下我内心中炙热的爱
ئاھ ئۇراي مەجنۇن بولۇپ، لەيلى مىسالىم كەلمىگەچ
我在备受煎熬，犹如梁祝的冷暖
ئاھ ئۇراي مەجنۇن بولۇپ، لەيلى مىسالىم كەلمىگەچ
我在备受煎熬，犹如梁祝的冷暖
♪♪♪♪
「盼望」
Abdulla Abdurehim 阿不都拉
编词 : ALM灬阿帥
翻译 : 木合塔尔·库尔班
『阿不都拉工作室』出品
专辑信息