歌词与中文翻译
I guess I've been bruised,
我猜我已经伤痕累累
if we were to speak plain.
如果我们说得很平淡
Every bruise that comes to flesh,
每一个伤痕都能闻到新鲜的肉味
makes it mark on the brain.
然后在大脑里刻下深深的印记
You say it's always been and always will be.
你说这些印记一直在并将永远在
Anything you say has already been said,
任何说出口的话都已覆水难收
a million times.
太多太多次
你是否想起了我们曾缓缓走过的那条小路
Do you think of all of the side streets we walked past slow,
和那些被埋葬在后院的秘密？
of buried skeletons buried in the back yard?
所以你认为我已经被你感动而去改变
So you think you've moved me to change,
可我怎能感动，当我已经想要离开这个地方
how could I be moved when I want to move away from this place?
你认为的，你知道的，或者你可能看到的事情
Things you think you know or you may have seen,
其实很快都会成为过去，如果你的父母想要清理
might have come to pass if your parents had been kept clean.
你是否想起了我们曾缓缓走过的那条小路
Do you think of all of the side streets we've walked past slow,
和那些被埋葬在后院的秘密？
of buried skeletons buried in the back yard?