歌词
[Uma:] Huh! Let's get this party started
开始狂欢吧
I swear I'm cold-hearted
我定当冷酷无情
There's no negotiation
别想着协商谈判
I'm not here for debatin'
我没工夫讲道理
You need some motivation?
还要我再催催你们吗
Just look at Ben's face
看看本的表情
Then ask yourself how long you think I'll remain patient
再问问自己 你觉得我还有多少耐心
I'll throw him overboard and let him swim with killer sharks
我会把他扔下船 让他和鲨鱼们练练
You either hand over the wand, or he'll be ripped apart
你们若再不交出魔杖 他就会被撕成碎片
我们都理智一点 虽然对你来说难了点
[Mal:] Now let's all just be smart, although for you that must be hard
你会得到神仙教母的魔杖 谁也不必伤害谁
You'll get your wand - no one has to come to any harm!
别想着威胁我
Don't try to intimidate
你就是雷声大雨点小
Your bark is much worse than your bite
谁才是他们的老大
Who's the baddest of them all?
一切今晚见分晓
I guess we're findin' out tonight!
来吧 开战吧
最好交出我们想要的
[Pirate crew:] Let's go! Bring it on!
指向皇冠的魔杖
Better give us what we want
不交出来就走着瞧
It's the wand for the crown
来吧 作出决定
If you don't it's goin' down
战争和平取决于你
现在立刻放了他
[VKs:] Let's go! Make your move!
不交出来走着瞧
Peace or war, it's up to you
没有魔杖
Give him up and do it now
国王必死
If you don't it's goin' down
你的时间不多了
最好不要再废话
[Pirate crew:] We want the wand
开始吧 势均力敌的较量
Or else the king is gone
我们绝不退让
Your time is runnin' out!
拔出你的剑 举起来
You should really watch your mouth
走着瞧
[VKs:] Let's go! Pound for pound
做个交易
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up!
否则自取灭亡
It's goin' down!
[Pirate crew:] Yo, oh, oh, oh, oh, oh
做个交易
Make the trade
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
Or walk the plank
否则自取灭亡
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
这可不是次谈话
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
这是个生死抉择
Make the trade
如果不把国王交出来 我也不会再犹豫
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
既然你自食恶果 那我就直说了
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
你身后的“海盗团” 我们先拿来练练手
Or walk the plank
现在放了他 我们从此互不干扰
除非你想和我们反派后裔打交道
[Mal:] Okay, look, this is not a conversation
长篇大论结束了? 不过是徒劳的警告
It's a do-or-die situation
乱动一下 我便会羞辱他
If you don't give me back the king, I'll have no hesitation
你是啊 你走错一步 我便开始折磨他
I'll serve you right here, and I don't need a reservation
如果他想溜走 我会立刻消灭他
That way your whole pirate crew can have a demonstration
你乱瞪一眼 我就要把他!!!
Release him now, and we can go our separate ways
哈瑞！！！够了 冷静
Unless you wanna deal with me and the VKs
来吧 开战吧
最好交出我们想要的
[Uma:] So that's your big speech, huh? An empty ultimatum?
指向皇冠的魔杖
不交出来就走着瞧
[Harry:] All it takes is one swing and I'll humiliate him
来吧 作出决定
Matter of fact, make one wrong move, and I'll debilitate him
战争和平取决于你
And if he even starts to slip, I'll eliminate him!
现在立刻放了他
All it takes is one wrong look and I'll -
不交出来走着瞧
没有魔杖
[Uma:] Harry! We get it. Chill.
国王必死
你的时间不多了
[Pirate crew:] Let's go! Bring it on!
最好不要再废话
Better give us what we want
开始吧 势均力敌的较量
It's the wand for the crown
我们绝不退让
If you don't it's goin' down
拔出你的剑 举起来
走着瞧
[VKs:] Let's go! Make your move!
我们不必抉择
Peace or war, it's up to you
我们不必挑起事端
Give him up and do it now
玛尔 无论你去做什么 只会两败俱伤
If you don't it's goin' down
一定有更好的办法
乌玛 我保证我会给你机会
[Pirate crew:] We want the wand
你有权发言
Or else the king is gone
愚蠢的国王 你？ 给我？
Your time is runnin' out!
你将要给我一个机会？
You should really watch your mouth
想得美
[VKs:] Let's go! Pound for pound
做个交易
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up!
否则自取灭亡
It's goin' down!
[Ben:] Hey, we don't have to choose
做个交易
We don't have to light the fuse
Mal, whatever you do, it's gonna be a lose-lose
There's gotta be a better way
否则自取灭亡
Uma, I promise I'll give you your chance
You'll have your say
[Uma:] Silly king! You? Give me?
You're gonna give me a chance?
来吧 开战吧
Well, not a chance!
开战吧 一决高下
时间不多了
[Pirate crew:] Yo, oh, oh, oh, oh, oh
开战吧 一决高下
Make the trade
开战吧 势均力敌的较量
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
我们绝不退让
Or walk the plank
拔出你的剑 举起来
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
走着瞧
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
Make the trade
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
Or walk the plank
[All:] Let's go! Bring it on!
Bring it on, it's goin' down
Time is running out!
Bring it on, it's goin' down
Let's go! Bring it on!
Bring it on, it's goin' down
我是谁
Time is runnin' out!
Bring it on, it's goin' down
我是谁
我是谁
Let's go! Pound for pound
We're prepared to stand our ground
现在说出来！！！
Put your swords up, put 'em up!
It's goin' down!
[Pirate crew:] Yo, oh, oh, oh, oh, oh
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
Yo, oh, oh, oh, oh, oh
(Uma, Uma, Uma - la - la - la)
Uuuma
Uuuuma
Uuuma
Uuuuma
[Uma:] What's my name?
(Uma, Uma, la la um)
What's my name?
What's my name?
(Uma, Uma, la la um - Uma)
Say it now!
专辑信息