歌曲 / 歌词与中文翻译

Spirit In The Sky [demo]

Norman GreenbaumListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I die and they lay me to rest
死后请给我个清静
Gonna go to the place that's the best
让我前往极乐净土
When I lay me down to die
当死神靠过来的时候
Goin' up to the spirit in the sky
我将走进苍穹中的纯净世界
Goin' up to the spirit in the sky
充分领悟上帝的精神
That's where I'm gonna go when I die
这正是我要前往的地带
When I die and they lay me to rest
离世之后他们让我安息
I'm gonna go to the place that's the best
这样我就可以前往应许之地了
Prepare yourself, you know it's a must
你也做好准备吧,这一步必须要走
Gotta have a friend in Jesus
在上帝那总得有个伴儿吧
So you know that when you die
所以你走的时候
He's gonna recommend you to the spirit in the sky
他会对圣灵进行引荐
Gonna recommend you to the spirit in the sky
给你找个好差事
That's where you're gonna go when you die
有个落脚的地方
When you die and they lay you to rest
死后你也会安息的
You're gonna go to the place that's the best
和我一同前往世外桃源
Never been a sinner, I never sinned
我们从来和罪恶都不沾边
I got a friend in Jesus
而且在上帝那还有志同道合的伙伴
So, you know that when I die
所以你懂了吧,死后
He's gonna set me up with the spirit in the sky
我也不愁吃不愁穿
Oh, set me up with the spirit in the sky
啊,我将和苍天融为一体
That's where I'm gonna go when I die
我肯定会有个着落
When I die and they lay me to rest
哥们仙逝之后
I'm gonna go to the place that's the best
绝不会有什么遗憾
Go to the place that's the best
因为我将前往天府之国

更多歌手作品

专辑信息

Spirit In The Sky "The definitive anthology" →
  1. California Earthquake
  2. Spirit In The Sky [demo]
  3. The Eggplant That Ate Chicago
  4. Japanese Silky
  5. Marcy
  6. Campin'
  7. Dairy Queen
  8. The Day The Well Went Dry
  9. New Dead Shrimp Blues
  10. Crazy Over You
  11. School For Sweet Talk
  12. Children Of Paradise
  13. Save Me For A Rainy Day [demo]
  14. Spirit In The Sky
  15. Back Home Again
  16. Weird
  17. Daddy I Know
  18. Damper
  19. The Day They Sold Beer In Church
  20. Hook And Ladder
  21. Canned Ham
  22. Chocolate Milk [demo]
  23. The Power
  24. Milk Cow
  25. Tars Of India
  26. Skyline
  27. Junior Caddilac
  28. Jubilee
  29. 5 Pennies
  30. Petaluma
  31. Gondoliers, Shakespeares, Overseers, Playboys And Bums
  32. Country Lad
  33. Alice Bodine
  34. Good Lookin' Woman
  35. Norman Greenbaum Radio Promo