歌曲 / 歌词与中文翻译

Get Thee Behind Me Satan

Ella FitzgeraldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Get thee behind me, Satan
退下吧,撒旦
I want to resist
我要背水一战
But the moon is low and I can't say 'No
'但月色低垂,我难以抗拒
Get thee behind me
赶快退去吧
Get thee behind me,Satan
退向我身后,魔鬼
I mustn't be kissed
我可不能被你亲吻
But the moon is low and I may let go
但月色撩人,事情可能就这么发生了
Get thee behind me
退到我后面去吧
Someone I'm mad about
某个让我愤怒的人
Is waiting in the night for me
正在夜色中静候我
Someone that I mustn't see
我无法看清他的身影
Satan, get thee behind me
赶快远离我,撒旦
He promised to wait
他保证会一直伺机而动
But I won't appear and he may come here
就算我不出现,也会跟过来
Satan, he's at my gate
魔鬼正走向我身边
Get thee behind me
退下吧
Stay where you are
就站在原地
It's too late
可时机已过
Satan,get thee behind me
撒旦,赶紧离开吧
Get thee behind me
退到我身后
He promised me to wait
他立誓会静候时机
But I won't appear and he may come here
即使我不现身,也会越来越近
Satan, he's at my gate
如今他已兵临城下
Get thee behind me
离我远点吧
Stay where you are
就待在原地
It's too late
可为时已晚
It's too late
一切都来不及了

更多歌手作品

专辑信息

Ella Fitzgerald Sings The Irving Berlin Song Book →
  1. Slumming On Park Avenue
  2. Lazy
  3. Get Thee Behind Me Satan
  4. Isn't This A Lovely Day
  5. How About Me
  6. Cheek To Cheek
  7. Suppertime
  8. Lets Face The Music And Dance
  9. No Strings (I'm Fancy Free)
  10. You're Laughing At Me
  11. How Deep Is The Ocean
  12. Puttin' On The Ritz
  13. Top Hat, White Tie And Tails
  14. Blue Skies
  15. Heat Wave
  16. I'm Putting All My Eggs In One Basket
  17. All By Myself
  18. Now It Can Be Told
  19. Russian Lullaby
  20. I Used To Be Colour Blind
  21. You Can Have Him
  22. Alexander's Ragtime Band
  23. Let Yourself Go
  24. How's Chances
  25. It's A Lovely Day Today
  26. Change Partners
  27. The Song Is Ended
  28. I've Got My Love To Keep Me Warm
  29. You Keep Coming Back Like A Song
  30. Reaching For The Moon
  31. Always
  32. (You Forgot To) Remember