歌词
아찔하게 넌 조심스럽게
恍恍惚惚 你的小心翼翼
안달이나 내 시야 안에서
在我的视野里惶恐不安
또 발만 동동동 멈추고 싶지만
虽然急得想”咚咚咚”原地跺脚
이미 넌 내 특별한 사람
你已经成为对我来说特别的人
and i wish you
我会为你祈祷
톡톡톡톡 다가와
嘟嘟嘟嘟 靠过来吧
and i love you
我爱你
툭툭툭툭 번져와
嘟嘟嘟嘟 蔓延开来
waiting for you
我会等你
꾹꾹꾹꾹 담아서
嘟嘟嘟嘟 已经融化
널 내 옆에 두고 싶은걸
想把你放在我的身边
i can't say
我不会说出口
잘 지내란 그 말
好好过吧 那种话
i can't say
我不会说出口
아픈 거짓말
疼痛的这种谎话
휘청거리며 가는 나의 걸음의
酿跄地走着我的路
끝은 이젠 나 너여야 하는걸
现在已到尽头
oh no i can't say
我不会说出口
사랑한단 그 말
爱你的那句话
아직 나 꺼내지 못한 말
至今还未对你说出的话
어여쁜 니 웃음이 번져
你动人的微笑蔓延开来
어느새 내 맘마저 따라
总有一天 我会跟随我的心
웃게 되는걸
对你微笑
oh lovely girl
我的可爱女孩
시간이 금이니까
时间不多了
낭비하지 말라지만
虽然想说不要再浪费
나는 지금 이 순간
现在这瞬间
너한테 다 퍼붓지만
虽然想对你倾泄
오늘이 마지막 인 듯이
就像今天就是最后一般
반듯이 최선을 다 할게
与之相反 尽全力一次吧
고양이 쥐 잡듯이
就像猫抓老鼠一样
눈이 와도 비가와도
雨雪交加
안개가 껴도 딴 건 안보여
忽如而来的雾
내 앞엔 너
看不清在我面前的你
and i wish you
我会为你祈祷
붕붕붕붕 뜨잖아
咚咚咚咚 心脏火热着
and i love you
我爱你
쿵쿵쿵쿵 뛰잖아
噗通噗通 心跳着
waiting for you
我会等你
유유유유 너 땜에 점점
呜呜呜 因为你
나 안절부절 못 해
我渐渐开始急躁不安
i can't say
我不会说出口
잘 지내란 그 말
好好过吧 那种话
i can't say
我不会说出口
아픈 거짓말
疼痛的这种谎话
휘청거리며 가는 나의 걸음의
酿跄地走着我的路
끝은 이젠 나 너여야 하는걸
现在已到尽头
oh no i can't say
我不会说出口
사랑한단 그 말
爱你的那句话
아직 나 꺼내지 못한 말
至今还未对你说出的话
어여쁜 니 웃음이 번져
你动人的微笑蔓延开来
어느새 내 맘마저 따라
总有一天 我会跟随我的心
웃게 되는걸
对你微笑
oh no i can't say
我不会说出口
라라라 라라 라라라라라라
啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦啦
라라라 라라 라라라라라라
啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦啦
라라라 라라 라라라라라라
啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦啦
따라 웃게되는걸
随着心露出微笑
oh now i can say falling in love
现在我可以说出口了 我陷入了爱情
with you i can say
因为是你 所以可以说出口
falling in your eyes
我陷入了你深邃的眼眸
휘청거리며 가는
酿跄地走着
나의 걸음의 끝은 이젠
现在已到尽头
나 너여야 하는걸
我要成为你的
oh now i can say falling in love
现在我可以说出口了 我陷入了爱情
with you i can say
因为是你 所以可以说出口
falling in your eyes
我陷入了你深邃的眼眸
어여쁜 니 웃음이 번져
你动人的微笑蔓延开来
어느새 내 맘마저 따라
总有一天 我会跟随我的心
웃게 되는걸
对你微笑
my lovely girl
惹人疼爱的 我的可爱女孩
专辑信息
2.예쁜남자