歌曲 / 歌词与中文翻译

believe 〜あきらめないで〜（映画『ウルトラマンメビウス＆ウルトラ兄弟』）＜ボーナス・トラック＞

佐橋俊彦氷川きよし

收录于 ウルトラマンメビウス 10TH ANNIVERSARY SPECIAL BOX

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

出处：《梦比优斯奥特曼剧场版；梦比优斯奥特曼和奥特兄弟》
无止境的道路上眼流着泪
果てしない道が 涙でかすんで
即使有时候看不见
時には見えなくても
是你曾告诉我的无法忘怀
忘れない 君が教えてくれたね
不要输给自己
自分に負けないこと
“相信你的梦想”
"believe your dream"
在过去的每一天里
過ぎ去った戻らない日々は
梦见的未来如今也一直不断的延续着
夢見た未来へ 今も続いている
不要放弃继续前行
あきらめないで 歩き続けて
无论受过多少次的伤都要振作起来
何度でも何度でも 立ち上がれるさ
张开双手 面向蓝天
両手を広げ 空にかざそう
总有一天那双手
いつの日かその手に
一定会抓住梦想直到那天为止
夢をつかむ日まで
不可替代的爱给了我勇气
かけがえない愛が 勇気をくれたね
就从这里开始出发 再次展翅飞翔
ここから旅立つこと fly again
闪耀着的光辉回忆着的日子
輝いた想い出の日々は
无限的未来一直延续着
無限の未来へ ずっと続いている
不要放弃 感受着风的旋律
あきらめないで 風を感じて
再一次地舞动着梦的双翼
もう一度もう一度 はばたけるのさ
展开双翼 与蓝天挥手
翼を広げ 空を駆けよう
总有一天那双手
いつの日かその手に
一定会抓住梦想直到那天为止
夢が届く日まで
不要放弃继续前行
あきらめないで 歩き続けて
无论受过多少次的伤都要振作起来
何度でも何度でも 立ち上がれるさ
张开双手 面向蓝天
両手を広げ 空にかざそう
总有一天那双手
いつの日かその手に
一定会抓住梦想直到那天为止
夢をつかむ日まで
不要放弃继续前行
あきらめないで 歩き続けて
总有一天那双手
いつの日かその手に
一定会抓住梦想直到那天为止
夢をつかむ日まで

更多歌手作品

佐橋俊彦的更多歌曲与歌词 →氷川きよし的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

ウルトラマンメビウス 10TH ANNIVERSARY SPECIAL BOX →
  1. ウルトラマンメビウス
  2. メインタイトル 〜君はウルトラマンだ!＜M2 short／M1＞
  3. 日々の未来＜M54C＞
  4. 月世界の死闘＜M1＞
  5. 君はウルトラマンだ！ 別ミックス-1＜M1 Pad Only＞
  6. 日々の未来 別ヴァージョン＜M54B＞
  7. Run through! 〜ワンダバ「CREW GUYS」〜
  8. ウルトラマンメビウス(TVサイズ)
  9. ウルトラマンメビウス(TVサイズ・歌詩2番)
  10. 究極の超獣対ウルトラ兄弟＜M2＞
  11. 君はウルトラマンだ！ 別ミックス-2＜M1 Voice Only＞
  12. ウルトラマンメビウス（TVサイズ・純カラオケ）
  13. Radiance 〜ウルトラマンヒカリのテーマ〜
  14. 運命の出逢い＜M7＞
  15. 明日への飛翔＜M112A＞
  16. ファイナル・クロスシールド＜M3＞
  17. ウルトラマンメビウス（TVサイズ・コーラス入りカラオケ）
  18. 明日への飛翔 別ミックス＜M112C（Rh only）＞
  19. 母の祈り
  20. 怪獣総進撃＜M68／M30 fast＞
  21. ミサキの笑顔＜M114A＞
  22. メインタイトル＜M4＞
  23. 運命の出逢い 別ミックス＜M7 Strings Only＞
  24. ミサキの笑顔 別ヴァージョン-1＜M114A Bridge＞
  25. 誓いを君に
  26. CREW GUYS出撃せよ!＜M10＞
  27. サコミズの休日＜M110＞
  28. ウルトラ兄弟たちは今…＜M5＞
  29. 怪獣総進撃 別ミックス＜M68 Perc抜き＞
  30. ミサキの笑顔 別ヴァージョン-2＜M114B＞
  31. スクランブル 2006 (Instrumental)
  32. バトル･フィールド＜M12A＞
  33. 邪悪の接近＜M31A／M27＞
  34. アヤのテーマ＜M7＞
  35. CREW GUYS 出撃せよ！ 別ミックス-1＜M10 メロ抜き＞
  36. 邪悪の接近 別ミックス＜M27 Synth抜き＞
  37. ウルトラ六兄弟
  38. 怪獣撃滅作戦＜M35＞
  39. 仲間達の想い＜M111A＞
  40. 前兆～ウルトラサイン＜M8＞
  41. CREW GUYS 出撃せよ！ 別ミックス-2＜M10 薄め＞
  42. 邪悪の接近 別ミックス＜M27 Synth, Perc only＞
  43. HEROES!
  44. 折れた翼＜M57＞
  45. 勇者の歩み＜M112D＞
  46. 宇宙人連合＜M9＞
  47. バトル・フィールド 別ミックス＜M12A Rhy Only＞
  48. 仲間達の想い 別ミックス-1＜M111B（Br, Hm only）＞
  49. ウルトラの奇跡
  50. GUYSの誓い＜M17A＞
  51. 去りし日の光＜M102A＞
  52. 大怪獣の恐怖＜M11＞
  53. 折れた翼 別ミックス＜M57 Strings Only＞
  54. 仲間達の想い 別ミックス-2＜M111C（Synth only）＞
  55. ウルトラマン音頭 2006
  56. 大怪獣東京を襲撃＜M26／M28＞
  57. 別れの予感＜M104A＞
  58. メビウス対テンペラー星人＜M12＞
  59. GUYSの誓い 別ミックス-1＜M17A Strings Only＞
  60. 勇者の歩み 別ミックス-1＜M112D（Dr only）＞
  61. つくろう！！ウルトラマンケーキ！！
  62. 迫りくる危機＜M24＞
  63. ミライの不安＜M105A＞
  64. ミライとハヤタ＜M13＞
  65. GUYSの誓い 別ミックス-2＜M17A Horn Only＞
  66. 勇者の歩み 別ミックス-2＜M112D（Voice only）＞
  67. 未来
  68. メビウス!＜M2／M3＞
  69. 破滅の予兆＜M25／M68＞
  70. 栄光のウルトラ兄弟＜M14＞
  71. 大怪獣東京を襲撃 別ミックス＜M28 Perc+Hit＞
  72. 去りし日の光 別ミックス＜M102B＞
  73. believe 〜あきらめないで〜（映画『ウルトラマンメビウス＆ウルトラ兄弟』）＜ボーナス・トラック＞
  74. 輝ける勝利＜M11＞
  75. 侵略者の先兵＜M30＞
  76. ヤプールの怨念～来たのは誰だ＜M15／M16＞
  77. 迫りくる危機 別ミックス＜M24 Strings Only＞
  78. 別れの予感 別ミックス-1＜M104A（Apf only）＞
  79. Radiance 〜ウルトラマンヒカリのテーマ〜 (Instrumental)＜ボーナス・トラック＞
  80. 暗躍するボガール＜M20A／M42＞
  81. 別れの日＜M106A＞
  82. 約束＜M17＞
  83. メビウス！ 別ミックス＜M3 Brass Only＞
  84. 別れの予感 別ミックス-2＜M104A（Str only）＞
  85. 母の祈り (Instrumental)＜ボーナス・トラック＞
  86. GUYS集結＜M51／M18＞
  87. 離別の悲しみ＜M101A＞
  88. ザラブ星人の陰謀＜M18＞
  89. 暗躍するボガール 別ミックス-1＜M20A 薄め＞
  90. 別れの予感 別ミックス-3＜M104A（Voice only）＞
  91. 誓いを君に (Instrumental)＜ボーナス・トラック＞
  92. マケット怪獣作戦＜M34／M48＞
  93. ウルトラマンメビウス 〜切なく〜＜OP-2＞
  94. メビウス対ザラブ星人＜M19＞
  95. 暗躍するボガール 別ミックス-2＜M42 Strings Only＞
  96. 破滅の予兆 別ミックス＜M68 Perc抜き＞
  97. HEROES! (Instrumental)＜ボーナス・トラック＞
  98. 復讐の鎧＜M21A／M22＞
  99. リュウの憂い＜M46＞
  100. メビウスの架刑＜M20A＞
  101. GUYS 集結 別ミックス＜M18 Loop Only＞
  102. 侵略者の先兵 別ミックス＜M30 Brass only＞
  103. ウルトラマンメビウス(オリジナル・カラオケ)[シングル収録Ver.]＜ボーナス・トラック＞
  104. CREW GUYSの探索＜M13＞
  105. 英雄の復活＜M107A＞
  106. ウルトラ兄弟、ふたたび＜M20B／M21＞
  107. マケット怪獣作戦 別ミックス＜M34 Dr, Bass, Per Cut（Xyloあり）＞
  108. 別れの日 別ヴァージョン＜M106B＞
  109. Run through! 〜ワンダバ「CREW GUYS」〜[シングル収録Ver.]＜ボーナス・トラック＞
  110. リュウとセリザワ＜M17B／M54A＞
  111. メビウスバーニングブレイブ!＜M108＞
  112. 敗北！ウルトラ4兄弟＜M22＞
  113. 復讐の鎧 別ヴァージョン＜M21B＞
  114. 別れの日 別ヴァージョン別ミックス-1＜M106B（Str only）＞
  115. スクランブル 2006(ザ☆ウルトラマン M-27改)＜ボーナス・トラック＞
  116. ウルトラ五つの誓い＜M15＞
  117. 勝利の時＜M109＞
  118. タカトの勇気～メビウス復活＜M23A＞
  119. リュウとセリザワ 別ミックス-1＜M17B Guitar Solo Ver＞
  120. 別れの日 別ヴァージョン別ミックス-2＜M106B（Vo cut）＞
  121. 紅蓮の大都会＜M44＞
  122. GUYSの友情＜M14＞
  123. ウルトラ兄弟の追想～メビウス颯爽と＜M23B＞
  124. リュウとセリザワ 別ミックス-2＜M17B Pad抜き＞
  125. リュウの憂い 別ミックス＜M46 Timp, Cym抜き＞
  126. Run through! 〜ワンダバ「CREW GUYS」〜
  127. コノミの宝物＜M113A＞
  128. Uキラーザウルス出現～勢揃いウルトラ兄弟＜M24＞
  129. 激戦！ メビウス対大怪獣 別ミックス＜M5 Perc Only＞
  130. 英雄の復活 別ミックス-1＜M107A（Br, Hm, Cho only）＞
  131. 燃える大東京＜M29／M32＞
  132. テッペイの日常＜M19＞
  133. 奇跡！メビウス・インフィニティー＜M25＞
  134. 我らCREW GUYS 別ミックス-1＜M9A Rhy 抜き＞
  135. 英雄の復活 別ミックス-2＜M107A（Vo cut）＞
  136. 激戦! メビウス対大怪獣＜M5＞
  137. 初めてのお使い＜M47A＞
  138. 約束のVサイン＜M26＞
  139. 我らCREW GUYS 別ミックス-2＜M9A Perc Only＞
  140. 英雄の復活 別ミックス-3＜M107C（Str, per only）＞
  141. 我ら CREW GUYS＜M9A＞
  142. 疾風のジョージ＜M18A＞
  143. 信じる力が勇気となる＜M27＞
  144. 我らCREW GUYS 別ミックス-３＜M9A Strings抜き＞
  145. 勝利の時 別ミックス-1＜M109（Str only）＞
  146. メテオール攻撃＜M38＞
  147. ウルトラマンの重圧＜M58＞
  148. ウルトラの星＜M28＞
  149. メテオール攻撃 別ミックス＜M38 Organ抜き＞
  150. 勝利の時 別ミックス-2＜M109（Synth only）＞
  151. メビウスの勝利＜M6／OP A＞
  152. 怪獣使いの遺産＜M115B(Piccolo)＞
  153. ウルトラ兄弟のテーマ＜メインテーマ＞
  154. この星のために 別ミックス＜M49 Strings Only＞
  155. コノミの宝物 別ミックス＜M113B（WW, Glo only）＞
  156. この星のために＜M49＞
  157. 哀しみの闘争＜M116A＞
  158. ＜M6＞ (『ウルトラマンメビウス & ウルトラ兄弟』初収録音源) (ボーナストラック)
  159. Run through!～ワンダバ「CREW GUYS」～（ワンダバ＋ワンツーコーラス入りカラオケ）
  160. テッペイの日常 別ミックス＜M19 木管・オルガンCut＞
  161. ウルトラマンメビウス
  162. 希望の道＜M60A＞
  163. ＜M10a＞ (『ウルトラマンメビウス & ウルトラ兄弟』初収録音源) (ボーナストラック)
  164. ウルトラマンメビウス BGM＜Timp素材＞
  165. 初めてのお使い 別ミックス-1＜M47A Per cut＞
  166. Radiance 〜ウルトラマンヒカリのテーマ〜 (純カラオケ)＜ボーナス・トラック＞
  167. 風のマリナ＜M53＞
  168. ＜M31BTV＞ (『ウルトラマンメビウス & ウルトラ兄弟』初収録音源) (ボーナストラック)
  169. ウルトラマンメビウス BGM＜M43＞
  170. 初めてのお使い 別ミックス-2＜M47B＞
  171. Run through! 〜ワンダバ「CREW GUYS」〜 (純カラオケ)＜ボーナス・トラック＞
  172. 暗闇からの声＜M56／M64＞
  173. ＜M31CTV＞ (『ウルトラマンメビウス & ウルトラ兄弟』初収録音源) (ボーナストラック)
  174. ウルトラマンメビウス BGM＜M43 W.Block, Timp Cut＞
  175. 初めてのお使い 別ミックス-3＜M47B Per cut＞
  176. ウルトラマンメビウス (純カラオケ)＜ボーナス・トラック＞
  177. 覇邪降臨＜M117／M33＞
  178. ＜ファンファーレ＞ (『ウルトラマンメビウス & ウルトラ兄弟』初収録音源) (ボーナストラック)
  179. ウルトラマンメビウス BGM＜M12B＞
  180. 疾風のジョージ 別ヴァージョン＜M18B＞
  181. 絶望の暗雲＜M118＞
  182. ウルトラマンメビウス BGM＜M52＞
  183. 怪獣使いの遺産 別ミックス＜M115A（Picco only）＞
  184. 俺達の翼＜M55（#1）＞（初期録音）
  185. 哀しみの闘争 別ミックス＜M116B（Str only）＞
  186. Run through! 〜ワンダバ「CREW GUYS」〜(Instrumental)
  187. 俺達の翼＜M55（#1） Dr, Bass Cut＞（初期録音）
  188. 希望の道 別ヴァージョン＜M60B＞
  189. ウルトラの勇者達＜M120＞
  190. ウルトラマンメビウス BGM＜M60C＞
  191. 暗闇からの声 別ミックス＜M56 Strings cut＞
  192. 宿命の日＜M121＞
  193. Radiance ～ウルトラマンヒカリのテーマ～（TVサイズ）
  194. 覇邪降臨 別ミックス＜M117（Str+Organ only）＞
  195. 友情の絆＜M122A＞
  196. Radiance ～ウルトラマンヒカリのテーマ～（TVサイズ／Instrumental）
  197. 殺戮の荒野 別ミックス-1＜M119（Rhy only）＞
  198. ウルトラマンメビウス 〜優しく〜＜OP-1＞
  199. 母の祈り（純カラオケ）
  200. 殺戮の荒野 別ミックス-2＜M119（Str only）＞
  201. 俺達の翼＜M55(#2)＞
  202. 誓いを君に（純カラオケ）
  203. 友情の絆 別ミックス-1＜M122A（Vo cut）＞
  204. ウルトラ六兄弟 (純カラオケ)
  205. 友情の絆 別ミックス-2＜M122A（Vo only）＞
  206. HEROES! （純カラオケ）
  207. 友情の絆 別ミックス-3＜M122B（Orch only）＞
  208. つくろう!! ウルトラマンケーキ!!（純カラオケ）
  209. 友情の絆 別ミックス-4＜M122C（Rh only）＞
  210. 友情の絆 別ミックス-5＜M122C（Rh+BR Only）＞
  211. ウルトラマンメビウス～優しく～ 別ミックス＜OP-1（Str only）＞