歌词
花がゆき交い 風が吹き
花儿纷飞 微风轻拂
色が舞い散り 灯がともる
色彩散落 灯火燃起
季節が何度めぐっても
即使季节几度更替
この瞬間は２度とない
这一瞬间永不重现
raging waves
即使许一百次的愿
たとえ100回願っても
不行动也无法实现
動き出さなきゃつかめないから
不顾前后而吃到苦头
後先考えず痛い目も
偶尔如此但也不要紧
時には見るけれど大丈夫
想的太多就无法行动
考えすぎて 動けなくて
与其放过不如面对机会
チャンス逃すより向いてるの
既然锁定了目标
狙い 定めたなら
现在就尽量前行吧
今 行くだけ行こう
被他人赞赏的人生
誰かに誉められる人生
我并非以此为目标
目指している訳じゃないの
让我喜悦的生活方式
私が喜ぶ生き方
在跌跌撞撞中寻找出来吧
ぶつかりながら見つけてく
并不是忽然就如此坚强
いきなり強いわけじゃない
并不是忽然就能办得到
いきなりできるわけじゃない
在不断反复的每一天
繰り返して行く日々から
建立出属于自己的人生
つくりあげてくの自分を
~~~
*^_^* music
即使没办法一帆风顺
たとえうまく行かなくっても
道路绝不会因此而封闭
道は決して閉ざされはしない
还会再出现一些征兆
そこからまた何かがはじまる
只要试着寻找并烦恼
探して 悩んで 求めてれば
若是死心或放弃
やめるのとあきらめるのとでは
将会改变接下来的道路
次の道が変わってくる
不要留下遗憾
おもい 残さないで
现在就尽力而为吧
今 やるだけやろう
比起被任何人承认
誰かに認められるより
首先必须能承认自己
まず自分を認めなくちゃ
无论是坏事或好事
ダメなとこも いいところも
都一起拥抱在怀中吧
ひっくるめて 抱きしめよう
比起轻松行走的道路
楽に歩ける道よりも
即使艰辛也想乐在其中
つらくっても楽しみたい
忙碌又无聊的每一天
忙しい退屈な日々
想改变的话就踏出脚步吧
変えたいなら歩き出そう
~~~
*^_^* music
被他人赞赏的人生
誰かに誉められる人生
我并非以此为目标
目指している訳じゃないの
让我喜悦的生活方式
私が喜ぶ生き方
在跌跌撞撞中寻找出来吧
ぶつかりながら見つけてく
并不是忽然就如此坚强
いきなり強いわけじゃない
并不是忽然就能办得到
いきなりできるわけじゃない
在不断反复的每一天
繰り返して行く日々から
建立出属于自己的人生
つくりあげてくの自分を
比起被任何人承认
首先必须能承认自己
誰かに認められるより
无论是坏事或好事
まず自分を認めなくちゃ
都一起拥抱在怀中吧
ダメなとこも いいところも
比起轻松行走的道路
ひっくるめて 抱きしめよう
即使艰辛也想乐在其中
楽に歩ける道よりも
忙碌又无聊的每一天
つらくっても楽しみたい
想改变的话就踏出脚步吧
忙しい退屈な日々
変えたいから歩いてくの
专辑信息