歌词
繋いでた筈の糸
本应连着的线
気がつけば解かれ、切れて
在不经意间松了 断了
君の泣き声に似てた
那声音像你在哭泣
音が痛く、突き刺さった
深深地刺痛着我
遠ざかる太陽が連れ去ってゆく
远去的太阳带走了
愛という形の無い淡い想い
叫做爱的虚无飘渺的感情
純粋に信じた瞳は曇ったままで…
曾经对爱坚定不移的眼睛黯淡下来…
肌に感じた"終わり"の予感が棘を刺す
"终结"的预感像刺一样扎进皮肤
鏡の前では膝を抱き震える僕が…
我在镜子前独自颤抖着…
歪な記憶が消えない
不堪回首的记忆挥之不去
6月の雨降る夜
6月的雨夜
6月6日傘も差さずに
6月6日没有撑伞
水面に君の面影映し
水面映出你的容貌
あどけない君の声までも、聞こえてきそう…
连纯真的你的声音 仿佛都听得到…
肌に感じた軋む音に眠りを奪われ
皮肤碰触到的摩擦声令我彻夜难眠
何故？
为什么？
僕はこうしてまた朝を迎えるのだろう
我要在没有你的日子里迎来又一轮黎明
胸の傷は消えない…
心中的痛挥之不去…
誰か夢だと教えてください
谁能告诉我这一切都是梦
フカクフカイ…愛ニ殺サレ…
渐渐…被爱折磨到死…
バランスを崩した2人の愛は足場を無くして…虚ろう
我们的爱在崩坏的天平上失去了根基…有如空中楼阁
哀しげな瞳の君に最後のくちづけを…
给神色哀伤的你最后一吻…
"変わる景色"と"変わらぬ"想いに…気づいた
"外界会变"而我对你的爱"不变"…终于发现了
繋いでた筈の糸
本应连着的线
気がつけば解かれ、切れて
在不经意间松了 断了
君の泣き声に似てた…
那声音像你在哭泣
音が痛く、突き刺さった
深深地刺痛着我
何故？
为什么？
僕はこうしてまた朝を迎えるのだろう
我要在没有你的日子里迎来又一轮黎明
胸の傷は消えない…
心中的痛挥之不去…
6月の雨降る夜
6月的雨夜
6月の雨降る夜
6月的雨夜
专辑信息
1.6月の雨降る夜。