歌词
拾った水槽の世界
【拾来的水槽的世界】
逃亡した罪はもう救えない
【逃亡的罪孽已无法拯救】
魚達は口を広げて
【鱼儿们张开嘴巴】
それにつかっているんだ
【沉浸于其中】
金で買える事実
【用金钱能买到的事实】
並べられた模型 馴れ合いの巣みたい
【被排列出的模型 仿佛串通一气的巢窟】
言いたくないくせに
【明明是不想开口的】
DON'T DEFEND NATION, DON'T FEEL OUT THE PAIN
REBORN NOT AS MUCH, JUST MORE DELIGHTED
STOP! STOP! STOP!
I'M ILL
溺れる魚 水槽の中
【溺水的鱼 在水槽之中】
鳥籠の鳥 窮屈な空
【笼中之鸟 狭小的天空】
何時しか僕等気ずかないまま 愛も憎しみも
【不知不觉我们仍未曾察觉到 爱也好恨也罢】
消えて 消えて
【都消失吧 消失吧】
暗い ただ ただ ただ...
【仅剩下黑暗 仅仅 仅仅 仅仅…】
テレビに映る綺麗なモノ
【映照在电视上的美丽事物】
僕達の目を悪くするんだ
【将我们的眼睛损害】
僅かに残る温もりにさえ 値をつけるだろう
【连仅剩的一丝温暖都 被标上价格了吧】
消えて 消えて
【都消失吧 消失吧】
暗い ただ ただ ただ...
【仅剩下黑暗 仅仅 仅仅 仅仅…】
DON'T DEFEND NATION, DON'T FEEL OUT THE PAIN
REBORN NOT AS MUCH, JUST MORE DELIGHTED
STOP! STOP! STOP!
I'M ILL
溺れる魚 水槽の中
【溺水的鱼 在水槽之中】
ライトの上に積もった埃
【灯光之上 累积的尘埃】
ついついそれは偉そうにして 英雄を名乗り
【不知不觉中这些都是自我吹嘘 假借英雄之名】
ここが... ここが... 全て
【这里...这里...全部】
飛行機が落ちて 沢山死んで
【飞机坠落 死亡无数】
テレビの通知 明日には忘れ
【电视告知后 明天就被遗忘】
幼なじみち 翌朝に馬鹿自殺したってさ
【儿时的朋友 第二天早上做傻事自杀了啊】
可哀想
【令人同情】
そんな 名前をもう思い出せない
【那样啊 他的名字已经想不起来了】
さぁ 夜には眠ろう明り消して
【那么 在夜晚入眠吧 将灯光熄灭】
本当の 人は 欲望は 世界は
【真正的 人 欲望 世界】
夜の中 お休み
【在这夜里 休眠吧】
专辑信息