歌词
僕らのこの日々を誰かに分かって
我们的这一天 能被谁所理解什么的
もらおうなんて思わないけど
我不曾这样想
ほんとうにまっすぐに歩くなら
如果真的笔直地向前
あのカーブでみんなとも離れ離れ
也会在那个弯道上与大家失散
雨が降れば鍵をかけていいよ
下雨的话就上锁吧
誰にも知られないまま終わりになっても
即使在无人知晓时就结束
それでハッピーエンドなんだ
那也是happy end
ハッピーエンドなのさ
是happy end啊
ほんとうにうたいたいうた
你希望去唱的
君にはうたってほしい
是真心想要唱的歌
窓辺のギターでどこにももらいての
用窗边的吉他 写了关于哪里都找不到的
ない不細工な子猫のうたをかいた
丑丑的小猫的歌
はしゃぎまわった友達が笑わなくなったのは
一直嬉闹的朋友再也不笑了
誰のせい? 分からないが
是谁的错？不知道啊
それでハッピーエンドなんだ
那也是happy end
ハッピーエンドなのさ
是happy end啊
どうせどこにも行けないのなら
反正哪里都无法到达
ずっとここにいてもいいんだよ
一直留在这里也可以哦
夕暮れの井ノ頭公園で
在暮色降临时分的井之头公园
コーラの空き缶蹴飛ばして
把可乐的空罐子踢飞
もうだめかもしれないと
说着“可能不行了”时
こぼした君の横顔すごくきれいで
流露出来你的侧颜如此美丽
それはハッピーエンドなんだ
那就是happy end
ハッピーエンドなのさ
是happy end啊
どうせどこにも行けないのなら
反正哪里都无法到达
ずっとここにいてもいいんだよ
一直留在这里也可以哦
专辑信息