歌词
スタートは 夢へクリック
开始 点击梦想
泳ぎだそう 未来へとジャンプ
听说漫游 向着未来跳跃
真実を 映すウインドウ
反映出真实(世界)的窗口
見つける旅に出る
出去旅行看看吧
そして
然后
新しく生まれ変わり
焕然一新
許しあうことが出来る
能够互相原谅对方
だから
所以
イメージの 向こう側へ
在对面的形象
飛んでいこう 一緒に
(让我们)一起飞吧
迷ってる 時はアクセス
在迷茫的时候访问(网页)
メッセージ 打ち込むキーボード
把(收集到的)信息 打入键盘
弱虫の 僕をフリーズ
懦弱的 我死机了
はばたける時まで
这可是网络争斗的时候!
今は
现在
眠れない夜が続き
持续着的不眠之夜
きらめく星 見つめてる
闪耀的星辰 注视着你
だけど
但是
それぞれを 胸に描こう
各自 心中描绘的自己
つかみたい世界を
想要抓住世界
導かれた声を
被引导的声音:
信じている
“……相信你。”
そして
然后
新しく生まれ変わり
焕然一新
許しあうことが出来る
能够互相原谅对方
だから
所以
イメージの 向こう側へ
在对面的形象
飛んでいこう 一緒に
(让我们)一起飞吧
今 现在
眠れない夜が続き
持续着的不眠之夜
きらめく星 見つめてる
闪耀的星辰 注视着你
だけど
但是
それぞれを 胸に描こう
各自 心中描绘的自己
つかみたい世界を
想要抓住世界
终わり
结束
专辑信息
1.Butter-Fly
2.Walk on the Edge~石田ヤマトのテーマ~
3.进化でガッツ!
4.违う仆がいる~城戸丈のテーマ~
5.I wish
6.明日はもっと~武之内空のテーマ~
7.VERSION UP~泉光子郎のテーマ~
8.Seven
9.勇気を翼にして~八神太一のテーマ~
10.いつでも逢えるから~太刀川ミミのテーマ~
11.Be All Right…~高石タケルのテーマ~
12.Holy light~八神ヒカリのテーマ~
13.brave heart
14.keep on
15.Butter-Fly (ピアノ・ヴァージョン)
16.I wish (オルゴール・ヴァージョン)