歌词与中文翻译
遥か遠くに思えた場所
こうして 今ここに立ってる意味
注ぐ眩しい光の中
曾经觉得遥不可及的地方
熱くなる胸 跳ね上がる鼓動
此刻像这样 我正站在这里
気が付くその度
在倾泻于此炫目的光辉中
終わらないでと願う
胸口逐渐发热 心潮澎湃不已
いつだって最高の今
意识到的那个瞬间
このままずっとclimax
在心中许愿希望这永远不要结束
駆け抜けたいのthroughout
这一刻永远都是最棒的
躊躇も出来ないほど
就这样一直Climax
Highなスピードで
想要超过一切的Throughout
感じるまま 想いのまま
连犹豫的时间也没有
Go my way
如此高速冲刺
刻み続けて max my beat
随我所感 随我所想
本気で追いかけてきた景色
Go my way
どうして こんなに不安になるの
不断铭刻下去
まっすぐ突き進んだこの道
Max My Beat
越えたその先 何が見えるの
全力追逐过来的景色 为什么 会让我如此不安
何度も描いた気持ち思い出して
勇往直前的这条道路
前に進め 今
越过那前方 到底会看到什么
このままずっとclimax
回想起那在心中描绘过无数次的心景
戸惑いだってout loud
现在 向前迈步吧
溜息つく間もないほど夢中に
就这样一直Climax
衝動のまま 赴くまま
即使迷惘也要Out loud
Shout my heart
连叹气的时间也没有 如此不顾一切
鳴らし続けて max my beat
随心冲动 随心所向
辿り着く未来に 後悔はいらない
Shout my heart
まだ走り続ける夢に嘘はないから
不断奏响下去 Max My Beat
(No one can stop me now
在最后抵达的未来 我不需要后悔
Can't stop me dreaming out loud)
因为我所奔跑的梦想绝无虚假
形のない不安に 留まるよりもっと
(现在谁都无法阻止我
可能性しかない明日を見つめて
无法阻止我奏响梦想)
感じてたい この胸打つ max my beat
比起因为无形的不安而驻足不前
鳴り響かせて
更想将目光望向充满可能的明天
このままずっとclimax
更想去感受 冲击这胸口的 Max My Beat
駆け抜けたいのthroughout
响彻天际吧
躊躇も出来ないほど
就这样一直Climax
Highなスピードで
想要超过一切的Throughout
感じるまま 想いのまま
连犹豫的时间也没有
Go my way
如此高速冲刺
刻み続けて max my beat
随我所感 随我所想