歌词
编曲 : 渡部チェル
化作一只高高兴兴的蝴蝶
歌:乙仓悠贵 (CV:中島由貴)
乘上闪亮的清风
ゴキゲンな蝶になって
现在让我马上 去和你相见吧
きらめく風に乗って
那些多余的事情
今すぐ キミに会いに行こう
把它忘了会更好
余計な事なんて
已经没有 再用来打趣的时间了
忘れた方がマシさ
有什么 哇 哦~
これ以上 シャレてる時間はない
将会抵达这片天空的吧
何が wow wow~
但是 哇 哦~
この空に届くのだろう
我连明天的安排都还弄不清楚
だけど wow wow~
在无限大的梦想醒来后
明日の予定もわからない
空空如也的世界里
無限大な夢のあとの
没错那些值得珍爱的
何もない世の中じゃ
感情虽有时也快要认输
そうさ愛しい
但哪怕是让人感觉总是停下的
想いも負けそうになるけど
这对不可靠的双翼
Stayしがちなイメージだらけの
也一定能高飞的
頼りない翼でも
在自己的爱下
きっと飛べるさ
化作一只兴致飘飘的蝴蝶
On my love~
乘上单向的风
ウカレタ蝶になって
让我踏上
一途な風に乗って
无尽的旅程去见你吧
どこまでも
朦胧的话语
キミに会いに行こう
意外地很方便啊 如此
曖昧な言葉って
我大喊道 一边听着热门歌曲
意外に便利だって
有什么 哇 哦~
叫んでる ヒットソング聴きながら
将会在这片街道响起的吧
何が wow wow~
但是 哇 哦~
この街に響くのだろう
即使光抱有期待也不是办法
だけどwow wow~
在无限大的梦想醒来后
期待してても仕方ない
让人沉闷的世界里
無限大な夢のあとの
没错常识 偶尔超脱一下
やるせない世の中じゃ
也不算坏吧
そうさ常識はずれも
哪怕是充满了总会停下的感觉的
悪くはないかな
这对不灵活的双翼
Stayしそうなイメージを染めた
也一定能高飞的
ぎこちない翼でも
在自己的爱下
きっと飛べるさ
在无限大的梦想醒来后
On my love~
空空如也的世界里
無限大な夢のあとの
没错那些值得珍爱的
何もない世の中じゃ
感情虽有时也快要认输
そうさ愛しい
但哪怕是让人感觉总是停下的
想いも負けそうになるけど
这对不可靠的双翼
Stayしがちなイメージだらけの
也一定能高飞的
頼りない翼でも
哦 耶~
きっと飛べるさ
在无限大的梦想醒来后
Oh yeah~
让人苦闷的世界里
無限大な夢のあとの
没错常识
やるせない世の中じゃ
偶尔超脱一下也不算坏吧
そうさ常識
哪怕是充满了总会停下的感觉的
はずれも悪くはないかな
这对不灵活的双翼
Stayしそうなイメージを染めた
也一定能高飞的
ぎこちない翼でも
在自己的爱下
きっと飛べるさ
On my love~
終わり
专辑信息
1.Butter-Fly
2.I wish
3.THE VILLAIN'S NIGHT (GAME VERSION)
4.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION)
5.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION) オリジナル・カラオケ
6.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION) 関裕美ソロ・リミックス
7.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION) 赤城みりあソロ・リミックス
8.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION) 櫻井桃華ソロ・リミックス
9.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION) 相葉夕美ソロ・リミックス
10.THE VILLAIN'S NIGHT (M@STER VERSION) 宮本フレデリカソロ・リミックス