歌词与中文翻译
街はすでに
街上已经
セピア色に着飾って
用深棕色装饰着
ショーウインドウ
橱窗
僕を映した
映出了自己的身影
孤身一人
ひとりぼっちが
在秋夜纠缠不清
我的心潮开始翻涌
秋の夜にからまって
来来往往的人群 脚步匆匆的街道
寻找着你的侧脸
僕の心 追いかけてくる
在不停变幻的季节里
我的心意永远不会动摇
行き交う人 足早な街で
秋天的风 现在就想传递给你
因为太喜欢你了啊
キミの横顔を 探した
除那之外 什么都不需要
想见你 I need U
変わりゆく季節の中
在夜里的咖啡厅
変わらない僕の気持ちを乗せて
假装说着悄悄话
秋の風 今すぐキミヘ 届けて
恋人们互相凝视着
想谈恋爱
キミのことが大好きだから
这样的夜晚过于悲伤
それ以外 何も要らないくらい
向着与你两人一同走过的街道而去
回忆涌现
逢いたい I need U
晒着夏日的阳光
我们一起尽情地笑着
夜のカフェで
在不停变幻的景色之中
我的心意永远不会动摇
内緒話決め込んだ
看向与你牵手的照片
你现在在做什么呢？
恋人達 見つめ合つている
下次 也请不要害羞地告诉我啊
坦白地说 I love U
人恋しくて
明天
就算这个世界将要终结
切な過ぎるこんな夜
也想不留遗憾的生活下去
在不停变幻的季节里
キミとふたり 歩いた場所ヘ
我的心意永远不会动摇
秋天的风 现在就想传递给你
思い出せる
因为太喜欢你了啊
除那之外 什么都不需要
夏の日差し受け
想见你 I need U
僕ら 思い切り 笑った
移りゆく景色の中
揺るぎない僕の気持ちはいつも
キミへと繋がっている パノラマ
今キミは何をしてるんだろう?
今度こそ 照れずに伝えたいよ
素直に I love U
明日 この世界が
終わってしまっても
悔いが残らぬように 生きたい
変わりゆく季節の中
変わらない僕の気持ちを乗せて
秋の風 今すぐキミヘ 届けて
キミのことが大好きだから
それ以外 何も要らないくらい
逢いたい I need U