歌词与中文翻译
真新しい靴も
即使崭新的鞋子
いつか馴染んで遠くまで行ける
也会变得熟悉 能够去往远方
ひとりで歩ける勇気 君にもらったから
独自前行的勇气 我已经从你那里获得了
我没事的啊
私は平気だよ
我会用一样的笑容送别你踏上旅途的背影
旅立つ背中を変わらない笑顔で見送るよ
匆匆来到的春天 还留着你的面容
呼啸的狂风 也会变成亲切的思念吧
急ぐ春が 君の面影を残して
永远都不会忘记 我深爱的人
吹き荒れる風の中 思い出に変わるのでしょう
即使眼泪哭干 也要在天空中描绘你的样子
いつまでも忘れない 愛しい人
早已熟悉的小路上
涙に暮れる日は君を空に描くから
飘舞散落的花儿也在提示着离别
装作熟练的鼓励和许下承诺的你
通い慣れた路地に
我不需要承诺啊
舞い散る花が別れを教える
什么时候一定会跟你在何处相遇 我深深的预感着
ぎこちなく励ます声を頷き聞いてた君
请你不要像街道一样斗转星移
約束はいらない
一定不要失去你那未曾变化的微笑
いつかまたきっと何処かで逢える気がするから
即使分离 心爱的人啊
我已经更加坚强 你已经注意到了啊
移り変わる街の色に染まらぬように
今天就 稍稍的低头俯瞰
ずっと変わることのない微笑みを絶やさぬように
匆匆来到的春天 还留着你的面容
離れても 心に愛しい人
呼啸的狂风 也会变成亲切的思念吧
もっと強くなれるよ 君が気付かせてくれた
永远都不会忘记 我深爱的人
即使眼泪哭干 即使夜晚孤身一人
今日は 少し低く見える
我会更加坚强 在天空中描绘你的样子
急ぐ春が 君の面影を残して
吹き荒れる風の中 思い出に変わるのでしょう
いつまでも忘れない愛しい人
涙に暮れる日も ひとりぼっちの夜も
もっと強くなれるよ 君を空に描くから