歌词与中文翻译
君の名前を忘れそう
就像遗忘了你的名字一样
あれほど一緒にいたのに
明明那个时候的我们一直在一起
君の顔が霞んでいる
你的脸正模糊不清
あれほど見つめていたのに
明明那个时候我看得如此的清楚
君と描いた未来図を
在记忆的墙上
記憶の壁に飾っている
跟你刻画着未来的地图
迷子の君が帰ってこれるように
今晚的心也像
今夜も心を灯している
迷路的你要回来一般地点亮着
叶える前に はぐれた夢は
还没实现 就走散了的梦想
どこへゆくの どこへゆくのだろう
要去哪里啊 到底要去哪里呢
取り戻すため名前を呼んで
为了取回那个梦想 我叫着你的名字
思い出して I have a dream
回忆在涌现 我有一个梦
主を探して歩く夢は
边走边寻找主人的梦
君と瓜二つ
跟你很像
うまれた場所は 恐れない心
出生的地方是 不畏惧的心
故郷は 思うほど遠くない
故乡 也没有所想的那么遥远
まだ満たされない約束たちは
那些还没有实现的约定
どこにいるの どこにいるのだろう
在哪里啊 到底在哪里呢
忘れる前に名前を呼んで 思い出して
在忘记之前呼喊着你的名字 回忆在涌现
叶える前にはぐれた夢は
还没实现就走散了的梦想
どこへゆくの どこへゆくのだろう
要去哪里啊 到底要去哪里呢
聞こえるように名前を呼んで
就像听到了一样喊着你的名字
声に出して I have a dream
放声大喊 我有个梦想
[04:11.12][03:58.21][03:45.31][03:32.44]声に出して 名前を呼んで 思い出して
放声大喊 你的名字 回忆涌现
[04:20.52][04:07.62][03:54.62][03:41.61]I have a dream
我有个梦想