다 잘못됐어

歌词
모두 세상은 변해버렸고
世界上的一切都变了
너와 나도 예전에 순수하던 맘을 잃어버렸지
你和我也失去了从前的纯真
어디부터 잘못돼 있는지도 모르면서
也不明白这种错误从何时开始
화려한 것에만 이끌려서 우린 따라가지
我们只知道华丽的东西是最美的
공중전활 걸면서 나누던
经过共同生活的我们
우리들의 지난 날의 얘기들은 퇴색되고
公用电话谈天的往日早已褪色
너나 아니 우리모두가
不只是你而是我们
핸드폰을 가진 자가 멋있다고 느끼고 있어
总觉得有手机的人才有自信
버스를 타고 공원을 거닐던 그 시절은
乘坐公共汽车去公园约会的过去
왠지 촌스럽던 시절들로 서로 여기면서
已经成为了可笑的日子
하얀 세단차에 외제옷을 입어야만
只有开着好车 身穿名牌
멋있다고 인정받는 그런 생각들을 하지
才觉得潇洒
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
那种想法是错的 你和我
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
这样那样的想法
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
都是错的 我们渐渐的
물질만능주의 속에 물들어만 가고 있어
被物质万能主义所驯服
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
那种想法是错的 你和我
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
这样那样的想法
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
都是错的 我们一直在
한탕주일 꿈을 꾸며 살아가는 것만 같아
做白日梦 颓废的活着
언제부터인가 변해버린 세상속에서
从何时开始变化的世界中
우린 너무 자연스럽게 물들어가 버리고
我们自然的沉浸在
옳고 그른 가치관의 판단조차
认为正确的价值观里
우리의 의식을 점점 흐려지게 하고 있어
我们的意识连判断价值观的对错也模糊不清
내가 아주 어릴적에 꿈을 꾸던 그런 세상
现在的生活与小时候的梦想截然不同
그런 세상과는 너무 다른 세상속에서
在那不一样的世界中
보고 듣고 느끼는 것 모두가
看到听到和感受到的
나를 점점 혼란스럽게하는 것뿐이야
只是令我越来越困惑
보여지는 겉모습이 모든 것을 평가받고
看到的表面全部被评价
졸부들의 행진속에 발을 맞춰가려고
只想着跟上暴发户的脚步
삐뚤어진 사고방식 한탕주의 무리속에
我们心中的思考方式已变得歪斜 贪婪
너와 나 할것없이 발을 맞춰가고 있어
我们的脚步也变得很无所谓
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
那种想法是错的 你和我
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
这样那样的想法
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
都是错的 我们渐渐的
물질만능주의 속에 물들어만 가고 있어
被物质万能主义所驯服
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
那种想法是错的 你和我
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
这样那样的想法
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
都是错的 我们一直在
한탕주일 꿈을 꾸며 살아가는 것만 같아
做白日梦 颓废的活着
一天泥鳅在清水里流淌
미꾸라지 한마리가 맑은 물을 흐려놓고
青蛙和蝌蚪都看不到
개구리가 올챙이적 생각들을 못하듯이
你很轻易的忘记了很多事情
너는 너무 쉽게 모든 것을 망각하 하지
你只是认为你自己很好
너 혼자만 잘났다고 어깨에다 힘을 주며
觉得只要有钱就可以解决一切
돈만 있으면 돼 모든것은 해결되지
为了你很费脑筋连真实也被践踏
너를 위해 애써주던 진실마저 짓밟으며
只想着登上世界巅峰
그저 세상옥세 올라가려고만 하지
抛弃过去好像完全没关系
지나버리 과거따윈 아무 상관없다는 듯
我们小时候学到的不是这样
우리 어릴적에는 그렇게 배우지 않지
即使不是法律也要尊重常识
법이 아니더라도 상식을 존중하라고
想要忘了所有活着
다 잊어버리고 살아가려하지
只想着放在自己眼前的利益
자신앞에 놓여있는 이익만을 생각하며
那种想法是错的 你和我
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
这样那样的想法
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
都是错的 我们渐渐的
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
被物质万能主义所驯服
물질만능주의 속에 물들어만 가고 있어
那种想法是错的 你和我
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
这样那样的想法
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
都是错的 我们一直在
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
做白日梦 颓废的活着
한탕주일 꿈을 꾸며 살아가는 것만 같아
你管好自己就行了不要管别人
나만 잘되면 돼 남이야 어떻게 되든
妈妈从我小时候就开始强调
엄마들은 어릴적부터 일등만 강조하고
无论什么只做第一 你是一等的
니가 일등일 때 너희 엄만 특등이고
在妈妈的贪欲里你只是牺牲品
엄마들의 욕심속에 너는 그저 희생되지
你虽然是成年人了但还没有独立
너는 성인인데도 주체성을 못갖췄고
还得需要妈妈来指引着你
마마보이로 남아서 그저 이끌려 다니고
正确的价值观
옳고 그른 가치관의 판단조차
你已经丧失了
너는 이미 상실한채 세상에 던저져있지
你已被竞争折服 学到的是
말을 배우면서 너는 경쟁에 길들여졌고
只有打败对方才能把握成功
남을 이겨야만 성공할 수 있다고 배웠지
我们的真实已不复存在
진실마저 왜곡한채 돈만 있으면 된다고
只要有钱成了你活着的理由
그런 사고방식으로 너는 살아가고 있어
那种想法是错的 你和我
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
这样那样的想法
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
都是错的 我们渐渐的
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
被物质万能主义所驯服
물질만능주의 속에 물들어만 가고 있어
那种想法是错的 你和我
다 잘못됐어 너와 나 할것없이
这样那样的想法
거기저기 여기저기 이쪽저쪽
都是错的 我们一直在
모두다 다 잘못됐어 너와 나 할것없이
做白日梦 颓废的活着
한탕주일 꿈을 꾸며 살아가는 것만 같아
专辑信息
1.꿍따리 샤바라
2.난!
3.영화처럼
4.나는 왜 이런걸까
5.널 포기한 이유
6.사랑+거짓말=끝
7.다 잘못됐어
8.이대로 멈출 수 없어