歌词
编曲 : Nicky van der Lugt Melsert/MZMC
这一年 以你而满满填充
너로 가득 채운 This year
但我的愿望清单 却总是只在渐渐变长
하지만 자꾸 늘어만 가는 Wish list
今日 一定要向你传递出的讯息
오늘 너에게 꼭 전해줄 Message
加快步伐 说实在的 我很是心动
걸음을 재촉해 설레 Honestly
似牵引般停下脚步 在槲寄生的下方
이끌 듯 멈춰선 Mistletoe 밑의
边心跳不止 边驻足等候的 圣诞树与一枚轻吻
두근대며 기다린 Trees and Kiss(es)
Don't hold back
在梦中也曾许下的告白
꿈에도 했던 그 고백
现在知道了吧？就是你
이젠 알지? 너였던 걸
3年前那时的这颗心
Hey babe, Do you Remember?
初遇时的那份跃动颤抖
3년 전 이 맘 때쯤
于我而言 每一个12月
첫 만남 그 떨림을
每天都因你一人 而无止境延续下去的圣诞节
내겐 Every December
声声传递出的圣诞乐曲也
매일 너 하나로 끝없이 이어진 Christmas
大街小巷上的冉冉灯火也
虽令我悸动荡漾 但宝贝 今夜
울려 퍼진 캐롤도
若你以那红扑扑的脸颊
거리의 불빛도
对我相望的时候
나를 설레게 하지만 Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
全都是因为你
날 바라볼 때면
Oh 仅是我们与彼此在一起
It's so Christmassy!
다 너 때문인 걸
Oh 함께 있는 것 만으로
格外美丽动人地
It feels like Christmas On & On
以璀璨灯光渲染的街巷
Christmas On & On
熙熙攘攘的人群
与倾洒而下的绒毛大雪
유난히 예쁘게
在雪地上 刚好与你一步步走 在你身边刻上我的脚印
빛으로 물든 거리
这正如似曾相识之感
소란스런 사람들
对我而言 无尽反复不变的日子 似你一般
쏟아지는 함박눈
是如此特别的一天
그 위로 너와 딱 한 발짝 옆의 내 발자국 Yeah
而那一天 自打与你相见之后
꼭 마치 Dejavu
便如同我的每个日常
내게 끝없이 반복되는 Days like you
특별한 하루였는데
曾生疏却又熠熠闪光的
그 하루가 널 만난 뒤론
那与初雪相遇的记忆
Like everyday babe
于我而言 每一个12月
每天都因你一人 而无止境延续下去的圣诞节
Hey babe, Do you Remember?
声声传递出的圣诞乐曲也
서툴고 반짝이던
大街小巷上的冉冉灯火也
첫눈을 맞춘 기억
虽令我悸动荡漾 但宝贝 今夜
내겐 Every December
若你以那红扑扑的脸颊
함께 걸어가면 끝없이 이어질 Christmas
对我相望的时候
울려 퍼진 캐롤도
这理由全都是你
거리의 불빛도
Oh 仅是我们与彼此在一起
나를 설레게 하지만 Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
Oh 自从与你相见的那天之后
날 바라볼 때면
It's so Christmassy!
今日 你的心情如何？
다 너 때문인 걸
是否你的心 也像我这样很悸动呢？
Oh 함께 있는 것 만으로
It feels like Christmas On & On
这季节 就这样 永恒存续
Oh 널 만난 그 날 이 후로
如此多次 我们要不要都一起度过呢？
It feels like Christmas On & On
오늘 너의 기분은 어때?
Oh 只是在渐渐沉陷的我的心也
나만큼 네 맘도 설레?
(I'm down)
Oh 对我凝望的现在这瞬间也
이 계절을 이렇게 Always
몇 번이고 함께해 줄래?
(I'm down)
You got me like
Oh 빠져만 드는 내 맘도
It feels like Christmas On & On
Oh 널 바라보는 지금도
It feels like Christmas On & On
La~
There are always days like you
La~
Always days like you
Yeah, Always days like you
专辑信息