歌词
마치 무언가에 홀린듯해
似乎被什么诱惑
서로를 끝 없이 끌어 당기는 걸
无止境地吸引着彼此
넌 나의 Gra Gra Gra Gravity
你就是我的引力
난 너의 Gra Gra Gravity
我亦是你的引力
너로 채워
由你填满
(텅 빈 내 마음이)
(我这空荡的内心)
아직 일러
依旧为时过早
(지금 끝내기엔)
(因为现在就要结束)
멈출 수 없어 무한히 반복되어 가고 있어
无法停下 无止境地重复 跋涉着
말하지 않아도 돼
不说话也没有关系
서로를 느끼고 있는 중이야
我们正在感受着彼此
널 더 더 더 원해
更加 更加 更加渴望你
무엇도 너를
无论是谁
(이 세상 뭐든)
(这世界无论是什么)
대신할 순 없어
都无法取代你
(No No)
애초부터 연결되어
从最初开始就紧密相连
가까워 지고 있어
变得越来越近
너 보다 소중한 건
比你更加珍贵的事物
내겐 있을 수 없어
对我来说不存在
이 시간 속에서
在这时间之中
영원한 Gravity
永恒的引力
너와 나 무한히
我与你
변치 않을 테니
永远都不会变的吧
내가 널 꼭 지켜줄게
我一定会守护住你
영원한 Gravity
永恒的引力
어차피 Destiny
反正 命运
변치 않을 테니
都不会更变
누구도 우릴 갈라 놓을 순 없어
谁也无法将我们分离
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
그래 그래 그래 Gravity
是啊 是啊 是啊 这就是我们之间的引力
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
끌어당겨 너만이
只有你将我吸引
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
De De De Destiny
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
잊지 않을 테니
不会忘却的
너는 내게 소중해
你对于我而言是如此珍贵
지금 지구 밖을 나가봐도 그 중에
现在 就算走到地球之外 在那之中
눈에 들어오는 하나 바로 너밖에
引入眼帘的只有你一个
우리 사이는 말하지 않아도 서로 맘이다 통해
我们之间就算不说话 彼此心意也相通
No
말할 필요 없어
无需言语
서로의 대해
对彼此
알아가는 중이야
早已了然于心
뭔 일 있음
有什么事
불러줘 괜찮아
歌唱吧 没有关系的
난 아무렇지 않아 네가 있어야 완벽해지니까
我没有关系的 因为得有你的存在才会变得完美
난 네가 있어 숨 쉴 수 있어
有你我才得以呼吸
영원을 약속할게 난
我会许下永恒的约定
이 꿈만 같은 시간을 넘어
翻越如梦一般的时间
좀 더 속도를 높여 네게로
会为你将速度提升得更高
무엇도 너를
无论是谁
(이 세상 뭐든)
(这世界无论是什么)
대신할 순 없어
都无法取代你
(No No)
애초부터 연결되어
从最初开始就紧密相连
가까워 지고 있어
变得越来越近
너 보다 소중한 건
比你更加珍贵的事物
내겐 있을 수 없어
对我来说不存在
이 시간 속에서
在这时间之中
영원한 Gravity
永恒的引力
너와 나 무한히
我与你
변치 않을 테니
永远都不会变的吧
내가 널 꼭 지켜줄게
我一定会守护住你
영원한 Gravity
永恒的引力
어차피 Destiny
反正 命运
변치 않을 테니
都不会更变
누구도 우릴 갈라 놓을 순 없어
谁也无法将我们分离
눈에 보이는 게 다가 아냐
眼前所见的不是一切
다른 우주를 건너서 가볼게
我们会翻越其他宇宙去看看
둘만의 Gra Gra Gra Gravity
只属于我们两个的引力
운명의 Gra Gra Gra
命运的引力
영원한 Gravity
永恒的引力
너와 나 무한히
我与你
변치 않을 테니
永远都不会变的吧
내가 널 꼭 지켜줄게
我一定会守护住你
영원한 Gravity
永恒的引力
어차피 Destiny
反正 命运
변치 않을 테니
都不会更变
누구도 우릴 갈라 놓을 순 없어
谁也无法将我们分离
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
그래 그래 그래 Gravity
是啊 是啊 是啊 这就是我们之间的引力
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
끌어당겨 너만이
只有你将我吸引
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
De De De Destiny
(오 에오 어어)
(oh ehoh ohoh)
잊지 않을 테니
不会忘却的
专辑信息