歌曲 / 歌词与中文翻译

Harden My Heart

Julianne HoughMary J. BligeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Harden My Heart -Tom Cruise
Cryin'on the corner
在角落里哭泣
Waitin'in the rain
在雨水中空等
I swear I'll never ever wait again
我发誓,以后再也不做无谓的等待
You gave me your word
你当初和我信誓旦旦
But words for you are lies
其实诺言只是你撒谎的道具
Darlin'in my wildest dreams I never thought I'd go
亲爱的,即便如此异想天开的我,也没想过要离开
But it's time to let you know -
可现在我必须让你知道
I'm gonna harden my heart
我必须练就一副铁石心肠
I'm gonna swallow my tears
我必须吞下所有眼泪
I'm gonna turn and leave you here
我必须转身离开,把你留下
All of my life I've been waitin'in the rain
我这辈子总是在雨水中空等
I've been waitin'for a feelin'that never ever came
白白等待着一种从不赴约的感觉
It feels so close but always disappears
那感觉看似近在眼前的时候,转眼间又消失不见
Darlin'in your wildest dreams you never had a clue
亲爱的,即使你再脑洞大开,你肯定也料不到这种局面
But it's time you got the news -
但是你也该明白了
I'm gonna harden my heart
我必须练就一副铁石心肠
I'm gonna swallow my tears
我必须咽下所有泪水
I'm gonna turn and leave you here
我必须把你留下,独自启程

更多歌手作品

专辑信息

Rock of Ages (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Paradise City
  2. Wanted Dead or Alive
  3. Pour Some Sugar On Me
  4. Rock You Like a Hurricane
  5. I Want To Know What Love Is
  6. Don't Stop Believin'
  7. Sister Christian / Just Like Paradise / Nothin'But a Good Time
  8. Can't Fight This Feeling
  9. Every Rose Has Its Thorn
  10. We Built This City / We're Not Gonna Take It
  11. Any Way You Want It
  12. Waiting for a Girl Like You
  13. Harden My Heart
  14. Hit Me With Your Best Shot
  15. Juke Box Hero / I Love Rock'n'Roll
  16. Here I Go Again
  17. More Than Words / Heaven
  18. Shadows of the Night / Harden My Heart
  19. I Wanna Rock
  20. Undercover Love