歌曲 / 歌词与中文翻译

Equation

Hans ZimmerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

1 + 1 font 2
1+1=2,
2 + 1 fait 3
2+1=3,
-loss-
(trois moins un sous le M trois)
Tu me tire ainsi, les larmes ou la pluie,
(tu me dis racine)你告诉我平方根,那些眼泪又或是那些雨点,
Fait chavirer les nuages!
云朵翻滚(了起来)。
Et si le soleil
如果太阳,
Descendra du ciel
将会从天上下来,
Lundi
在星期一,
Dans une heure,
在一个小时之后,
Une vie,
那是一种怎样的生活?
Une semaine,
(又或是)在一周之后,
Une semaine et demi,
在一周半之后,
Une année,
在一年之后,
Un million d'années.
在一百万年之后,
Un peu loin des yeux,
(这时是)离你稍远了?
Plut?t près de toi,
(还是)离你更近了?
Je ne compte que sur mes doigts.
我只能够数清自己的手指,
Si par coeur brisé,
尽管我的内心(已)破碎不堪,
Je n'ai que des A,
(但如果)我每门课都得了A,
Est-ce que tu reviens pas,
你会回来吗?
Papa
爸爸.....

更多歌手作品

专辑信息

Le Petit Prince (la Bande Originale du Film) →
  1. Preparation
  2. Suis-moi
  3. The Life Plan
  4. Driving
  5. Equation
  6. The Interview
  7. Le Tour de France en Diligence
  8. Plan B
  9. Getting On With It
  10. Amongst the Coins
  11. Top Floor Please
  12. Ascending
  13. Parachutes
  14. Draw Me A Sheep
  15. Stars
  16. The Fox
  17. The Journey
  18. The Absurd Waltz
  19. Suis-moi (Reprise)
  20. Recovery
  21. Trapped Stars
  22. Farewell
  23. Escape
  24. Finding the Rose
  25. Growing Up