歌词
C'est entierement de ma faute, saches-le ca, si
这完全是我的错，如果我早知道
Nous deux ca chancelle souvent
我们俩经常动摇
Non ca n'est pas de ta faute saches-le ca si
不，与你无关，如果我早知道
Nous deux ca tangue de temps en temps
我们两个人不时摇摆不定
J'aimerais tant que ca marche que je ne te dis pas tout
我希望一切能如常但我不愿告诉你
Pour que tu me reviennes heureuse
你能重新拾回快乐
J'aimerais tant que ca marche que je ne te dis pas tout
我希望一切能如常但我不会告诉你
Mais j'ai jamais cesse d'etre amoureus
我从未停止过爱你
Oh~
噢～
Alors j'attends que la vie passe,
所以我等待年华流逝，
que le temps fasse son effet
让时间奏效
Oh~
噢～
J'ai peur quand j'y pense,
每每想起就很害怕
d'oublier qui j'etais mais
忘记我曾今的模样
J'attends, de ton envie qu'elle ressuscite
我等待着你复苏的期望
J'attends, de ta colere qu'elle se dissipe
我等带着你的怒气消散
J'attends, de mon espoir qu'il se decide
我等待着自己不再犹豫不决
Maintenant a prendre les choses en main
是时候找回掌控感了
J'attends, de ton desir qu'il reussisse
我等待着你梦想成真
J'attends, de nos enfants qu'ils s'epanouissent
我希望我们的孩子快乐成长
J'attends, de moi, que je m'evanouisse
至于我，
devant ce qui m'attend pour demain
我希望能在等待着我的明天前消逝
On retiendra de notre ambition qu'elle etait digne
我们将会怀着最值得铭记的雄心壮志
Avec un soupcon d'utopie
带着有一点乌托邦情怀
On retiendra de notre passion qu'elle etait fine
我们会铭记我们那份美好的热情
Pas du genre de celles qui detruisent
是永不腐朽的
Mais J'aimerais tant que ca marche
我希望一切能如常
Que je m'habituerai
我将会适应
A remettre mon titre en jeu
重新开始我们的故事
J'aimerais tant que ca marche
我希望一切能如常
Que je recommencerai s'il fallait
如果有必要，我甘愿重新开始
Meme si je pense qu'on peut faire encore mieux
即使我认为我们可以做得更好
Oh~
噢～
Alors j'attends que la vie passe, que le temps fasse son effet
所以我等待年华流逝，让时间奏效
Oh~
噢～
J'ai peur quand j'y pense, de m'eroder, de m'user
我便害怕会侵蚀自己，最后筋疲力尽
J'attends, de ton envie qu'elle ressuscite
我等待着你复苏的期望
J'attends, de ta colere qu'elle se dissipe
我等带着你的怒气消散
J'attends, de mon espoir qu'il se decide
我等待着自己不再犹豫不决
Maintenant a prendre leschoses en main
现在开始找回掌控感
J'attends, de ton desir qu'il reussisse
我等待着你梦想成真
J'attends, de nos enfants qu'ils s'epanouissent
我希望我们的孩子快乐成长
J'attends, de moi, que je m'evanouisse
至于我，
devant ce qui m'attend pour demain
我希望能在等待着我的明天前消逝
Oh~ Pour demain pour demain pour demain
噢～留给明天叭 留给明天
Tant qu'il y a de l'amour, des efforts des retours et des corps qui se disentencore ,oui
只要有爱，就会有付出与回报以及还想要爱的冲动
Tant qu'il y a tout autour du decor des cceurs qui disent d'accord qui ontencore envie
只要一切都装点着愿意的真心，就还有想要爱的冲动
Tant qu'il y a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Tant qu'il y a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Confiant, que le temps, vienne lisser nos tourments
相信时间会抚平我们的痛苦
Tant qu'il y a de l'amour, des efforts des retours et des corps quise disentencore ,oui
只要有爱，就会有付出与回报以及还想要爱的冲动，
Tant qu'il y a tout autour du decor des coeurs quidisent d'accord qui ontencore envie
只要一切都装点着愿意的真心，就还有想要爱的冲动
Tant qu'il y a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Tant qu'il y a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Confiant, que le temps, vienne lisser nos tourments
相信时间会抚平我们的痛苦
Tant qu'ilya de l'amour, des efforts des retours et des corps qui se disentencore ,oui
只要有爱，就会有付出与回报以及还想要爱的冲动，
Tant qu'ily a tout autour du decor des ceurs qui disent d'accord qui ontencore envie
只要一切都装点着愿意的真心，就还有想要爱的冲动
Tant qu'il ya tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Tant qu'ily a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Confiant, que le temps, vienne lisser nos tourments
相信时间会抚平我们的痛苦
Tant qu'il y a de l'amour, des efforts des retours et des corps quise disentencore ,oui
只要有爱，就会有付出与回报以及还想要爱的冲动，
Tant qu'il y a tout autour du decor des coeurs quidisent d'accord qui ontencore envie
只要一切都装点着愿意的真心，就还有想要爱的冲动
Tant qu'il y a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Tant qu'il y a tout ca, j'attendrai,
只要有这些，我甘愿等待
Confiant, que le temps, vienne lisser nos tourments
相信时间会抚平我们的痛苦
专辑信息