歌词
編曲：新世界楽曲雑技団
目覚ましを待ちきれず起きた朝は
自然醒的早晨
降り注ぐ光までビーズみたい
窗口倾注下来的阳光像一串珠子
生まれたての風窓を開けたらとろける
一开窗风就像融化了一样吹进来
覚えたての歌パジャマ着たままで口ずさむ
还穿着睡衣的自己哼起了刚刚学会的歌
[01:05.52]PRESENT-HOLIDAY
礼物一样的休息日
[01:07.68]自分のために贈り物そんな一日
像是为了自己而准备的礼物一般的一天
[01:15.24]PRESENT-HOLIDAY
礼物一样的休息日
[01:17.29]からっぽの心に何をつかまえにゆこうから...
给空虚的内心填补上什么东西吧
いつもなら駆け足で過ぎる時間
总是匆忙度过的时光
鉢植えのガーベラに水をあけた
给大丁草的盆栽浇完水
ストレートの髪軽く巻いたら始まる
稍微把直发卷起来一点
一番好きな白い服を着て出かけよう
穿着最喜欢的白色衣服准备出门
[02:15.67]PRESENT-HOLIDAY
礼物一样的休息日
[02:17.75]約束にない物語そんな出会いを
去邂逅没有和谁约定好的一段故事
[02:25.28]PRESENT-HOLIDAY
礼物一样的休息日
[02:27.42]あの角曲がったらきっと知らない私になる...
拐了那个弯我肯定会变成另一个自己
夢だけ見てこの頃少し無理していたねgirl...
然而女孩别做梦啦，最近好像有点勉强了
PRESENT-HOLIDAY
礼物一样的休息日
季節の中ではしゃいでるそんな幸せ
像是为了自己而准备的礼物一般的一天
PRESENT-HOLIDAY
礼物一样的休息日
小さく欠伸をした子猫こっそりついてく
给空虚的内心填补上什么东西吧
专辑信息