歌曲 / 歌词与中文翻译

Radical Dreamers - Chrono Cross

ErutanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

幼い手につつんだ ふるえてるその光を
包在幼小的手中 那颤抖的光芒
ここまでたどってきた 時間のふちをさまよい
追寻它来到了这里 在时间边缘徘徊
さがしつづけてきたよ
我一直在寻找哦
名前さえ知らないけれど
尽管连你的名字也不知道
ただひとつの想いを あなたに手渡したくて
只为将一份思念 亲手交给你
歴史は愛も痛みも 深く抱きとめ 消してゆくけど
时光将爱和伤痛 都紧紧拥抱 虽然逐渐消逝
わたしは おぼえているずっと……
我会永远记得……
-
わたしの胸のおくに
在我内心深处
いつからか響いていた
不知何时开始鸣动
夜露のしずくよりも かすかなささやきだけど
虽然是比起夜晚的露滴 还要微弱的呓语
凍てつく星の闇へ 紡ぐ祈りが
向着冰冻星球的暗面 编织的祈祷
遠いあなたのそらに 届くように
愿它到达给身在远方的你
chorus~

更多歌手作品

专辑信息

A Bard's Side Quest →
  1. The Dragonborn Comes - Skyrim
  2. Suteki Da Ne - Final Fantasy X
  3. Still Alive - Portal
  4. Temple of the Moon - World of Warcraft
  5. Hymn of the Fayth - Final Fantasy X
  6. Cleyra Settlement - Final Fantasy IX
  7. The Village Festival - Dark Cloud
  8. Aerith's Theme - Final Fantasy VII
  9. Rose of May - Final Fantasy IX
  10. The Place I'll Return To Someday - Final Fantasy IX
  11. Bonds of Sea and Fire - Xenogears
  12. You're Not Alone - Final Fantasy IX
  13. Music Box - Silent Hill 2
  14. Radical Dreamers - Chrono Cross
  15. To My Dear Friends - Chrono Trigger