歌词
夏日的天空飞速离去
夏の空は速く走り去る
也一并催促着我的心
私の心まで急がせる
与朋友们一起玩的时候
友達同志で遊んだあの時
你的眼神稍稍有些危险
貴方の瞳だけが少し危険です
那时好像大家都不明白一样
皆から解らない様に
翕动了嘴唇的你
唇を動かす貴方を
我想起这些就浮出微笑
想いだし微笑んだ
18岁的秋季
18歳の秋です
高大的你那修长的影子
グランドの貴方の長い影
逐渐接近我的背后
私の後ろまで近ずいた
你说着“这是昨晚写的” 把信递给我
夕べ書いたよと 手渡す手紙を
在秋日的夜晚读信 有些危险呢
秋の夜に読むのは 少し危険です
从别人那里听来的传言
皆から聞いた噂では
说是“和女朋友分手了”
彼女とも別れたと聞いて
我哀伤地低下头
せつなさにうつむいた
18岁的秋季
18歳の秋です
从此以后也想像朋友一样
これからも友達のように
无论何时都能聊得来
いつまでも話し合いたくて
等待着明年的春天
来年の春を待つ
18岁的秋季
18歳の秋です
专辑信息