歌词与中文翻译
君と起こそう 奇跡
要与你一同创造奇迹
願いとキラメキが出会い
愿望会与光辉相遇
瞬間 物語始まるよ
一瞬间 故事开始了
つかもう ミラクルタイム
我要抓住奇迹的时间
从纯白的云间
真っ白な雲間から
洒落下的阳光浴
こぼれる陽射し浴び
静静闭上了眼
ふと目を閉じてた
有天见到的
いつか見た
温暖的光芒 我正在感受
あたたかい光に感じてる
心怦怦跳着
胸が高鳴って
噢 是的！我和你在一起
Oh yes! I’m with you
我一直相信
信じてたよ
噢 是的！让我们同行
Oh yes! Go together
你的模样一定
きっと君の姿
不会有任何改变的
何も変わらないってね
与你一同创造的奇迹
君と生み出す 奇跡
一同描绘的梦想与爱情
一緒に夢とか愛とか
可以说是精彩绝伦的
素敵と呼べるもの
想与你一直肩并肩
並べていきたい ずっと
紧紧相牵的手的力度
繋いだ手の強さが
是满满溢出的的幸福
溢れてる幸せたちの
那未来 会与我们约定
その未来 約束してくれる
我要抓住奇迹的时间
つかもう ミラクルタイム
蓝天 是如此近在眼前 抬头望去
长得无边无际
青い空 こんなにも近くに仰ぐまで
我的肌肤变得火热
とても長かった
我的心中喜不自禁
ジリジリとこの肌を
开始心生恋慕
ウキウキとこの胸
噢 是的！我和你在一起
焦がしはじめてる
把胆小害怕
Oh yes! I’m with you
噢 是的！让我们同行
臆病なもの
彻底卸下
Oh yes! Go together
可以再次将你的想象披在身上
脱ぎすてて
与你一同创造的奇迹
また羽織ってゆける君の想い
真是不可思议 当你的心跳
君と生み出す 奇跡
与我重合 无论怎样的场景
不思議だね 君の鼓動が
都会整个变得阳光明媚
重なれば どんな場面も
不再需要眼泪
うんと晴れ模様になる
哪怕只有一点点 也是确实存在的勇气
もう涙はいらない
我不顾一切地坚信
わずかにでも確かにある勇気
我要抓住奇迹的时间
思いきり信じるだけ
无论何时你都在
つかもう ミラクルタイム
我心中最重要的位置
到达的唯一一束光
いつでも君は私の
就是那奇迹之光
心の大事なところに
与你一同创造的奇迹
届くたったひとつの光
一同描绘的梦想与爱情
そうミラクルシャイン
可以说是精彩绝伦的
想与你一直肩并肩
君と生み出す 奇跡
紧紧相牵的手的力度
一緒に夢とか愛とか
是满满溢出的的幸福
素敵と呼べるもの
那未来 会与我们约定
並べていきたい ずっと
我要抓住奇迹的时间
繋いだ手の強さが
奇迹的时间
溢れてる幸せたちの
その未来 約束してくれる
つかもう ミラクルタイム
ミラクルタイム