歌词与中文翻译
生まれ変わって なれるなら
若是能够重生
あなたを映す水になる
我要成为映照着你的水
あなたの星が海に落ち
你的那颗星落下海面
わたしに抱かれ砂になる
在我的怀抱中化作砂砾
生まれたことが夢になり
生命化为一场幻梦
星と水とで見つめあう
有如彼此凝视的星与水
たった今で結ばれて
仅仅现在 相互结为一体
ときめき揺れて愛になる
摇曳的心跳 溶解在爱中
波になるから 海まで落ちて
我化身为波浪 想要紧紧拥抱
抱きしめたいから
落入海中的你
夢 恋 別離 水の色
梦 恋 别离 水之色
人 愛 出逢い 星の色
人 爱 邂逅 星之色
あなたと2人 夢の中
你我二人 共同沉溺梦境
あなたの胸に頬を寄せ
脸颊贴上你的胸口
あふれる恋を燃やしたい
想让这份满溢的恋情燃烧
2人は空を駆け上り
你我一同飞上天空
見つめて熱い雨になる
见证着彼此化作炽热的雨滴
たった一度の恋に賭け
赌上仅此一次的恋情
星と水とで感じあう
有如彼此感受的星与水
たった今で結ばれて
仅仅现在 相互结为一体
全てを捨てて飛んで行く
舍弃一切飞向你身边
波になるから 両手でだいて
我化身为波浪 伸出双手拥抱你
そばにいたいから
愿能陪伴在你身边
夢 恋 別離 水の色
梦 恋 别离 水之色
人 愛 出逢い 星の色
人 爱 邂逅 星之色
あなたとならば 夢の中
若是与你共处 便是梦幻
夢 恋 別離 水の色
梦 恋 别离 水之色
人 愛 出逢い 星の色
人 爱 邂逅 星之色
あなたと2人 夢の中
你我二人 共同沉溺梦境
夢 恋 別離 水の色
梦 恋 别离 水之色
人 愛 出逢い 星の色
人 爱 邂逅 星之色
あなたと2人 眠ります
你我二人 一并落入沉眠