歌词与中文翻译
绝不能表露自己的想法
意思表示したらダメよ
到最后痛苦的只有自己
苦しむの最後に自分だわ
明知他是好友的男友
友だちの彼と知ってて
但在他邀去看电影时还是点了头
誘われたシネマにうなずいた
自己一直隐藏的心意
かくしてたの 自分の気持ち
当他说出与我一样时
同じサと言われたら
呼吸几乎停止
息が止まる
唇上的浪漫
くちびるにロマンス
心中是悬念
ハートにはサスペンス
忽然间伸出手指
急なキス指で
拦住了那个吻
そっと ふさいだ
唇上的浪漫
くちびるにロマンス
心中是悬念
ハートにはサスペンス
那个街角 她的笑脸
あの子の笑顔が
在我心中一闪而过
心横切る街角
旁人无意的视线中
なにげない人の視線
因呼喊声而呆立在原地
呼び声にドキリと立ち止まる
如果有谁目睹了这一幕
もしだれか見ていたなら
连个借口都编不出来
言い訳もできない この場面
爱上好友恋人的痛苦
友だちの彼 愛したつらさ
应该怎么办 大家全都
どうやって ねえみんな
安慰着我
なぐさめるの
唇上的浪漫
くちびるにロマンス
心中是悬念
ハートにはサスペンス
最初只是单纯的
最初はちいさな
些微嫉妒
ただのジェラシィ
唇上的浪漫
くちびるにロマンス
心中是悬念
ハートにはサスペンス
不知不觉间
気づかないうちに
已经无法忘记你了
忘れられない あなたを
唇上的浪漫
くちびるにロマンス
心中是悬念
ハートにはサスペンス
以后我一定会
いつかあの娘に
哭着向她道歉
泣いてあやまる
唇上的浪漫
くちびるにロマンス
心中是悬念
ハートにはサスペンス
几乎要失去意识
気絶しそうなの
在那个街角迫近的吻
キスが近づく街角