歌词与中文翻译
あなたのことを思うと
一想到你
すごく胸が熱くなるの
我的心情就变的十分激动
いつもはゆうつうな雨も
就连一直阴沉的雨
サンバのリズムに聞こえる
我也听出了桑巴的旋律
朝もやの湖に
在早晨薄雾中的湖水上
水車の舟を浮かべて
漂浮着水车的水斗
ちょっとだけ触れる感じの
与你只些许触碰到了一点
口付けを交わす
便互相亲吻
So if you love me
如果你爱我
Come up and see me after dark
天黑后来找我
Your name is carved on my heart
你已然占据了我的内心
For you’ve reserved a dream
今晚让我们梦里相见
これがあたしの素敵な夢
这是我美好的梦
これがあたしの素敵な夢
这是我顶好的梦
夢 夢 夢
夢 夢 夢
朝もやの湖に
在早晨薄雾中的湖水上
水車の舟を浮かべて
漂浮着水车的水斗
ちょっとだけ触れる感じの
与你只些许触碰到了一点
口付けを交わす
便互相亲吻
And you may dream tonight
今晚熄灯后
When you turn off the light
你可能会梦见
Of a girl the arms of the hero
一个有着像valentino那样
Like valentino
英雄臂膀的女孩
Well hey,that lucky girl is me!
嘿 那个女孩就是我呀
これがあたしの素敵な夢
这是我美好的梦
これがあたしの素敵な夢
这是我绝妙的梦
夢 夢 夢
夢 夢 夢
～～～