歌词
Sittin' in the morning sun
静坐于晨光之中,
I'll be sittin' when the evening comes
直至夜幕降临。
Watching the ships roll in
望着靠岸的来往船只,
Then I watch 'em roll away again, yeah
再目送它们离去。
I'm sittin' on the dock of the bay
我就坐在湾边的码头上,
Watching the tide roll away
望着潮起潮落。
I'm just sittin' on the dock of the bay wastin' time
我就坐在湾边的码头上消磨时间。
I left my home in Georgia, headed for the Frisco bay
我独自离开故乡佐治亚,只身来到旧金山湾。
'Cos I've had nothing to live for
因为我即没有生活的信念支撑,
And look like nothing's gonna come my way
也不指望任何事物与我作伴。
So I'm just gonna sit on the dock of the bay
所以我就坐在湾边的码头上,
Watching the tide roll away
望着潮起潮落。
I'm sittin' on the dock of the bay wastin' time
我就坐在湾边的码头上消磨时间。
Look like nothing's gonna change
悟到没有什么会因我而变,
Everything still remains the same
万事万物依旧。
I can't do what ten people tell me to do
我不依照别人的指挥做事,
So I guess I'll remain the same, listen
所以才可不忘初心。
Sittin' here resting my bones
坐在此处静下心来,
And this loneliness won't leave me alone, listen
唯有孤独与我相伴。
2000 miles I've roamed
我已走过2000英里路途,
Just to make this dock my home
仅有这码头作栖身之所。
Now I'm just gonna sit at the dock of the bay
我只得继续坐在湾边的码头上,
Watching the tide roll away
继续望着潮起潮落。
I'm sittin' on the dock of the bay wastin' time
我就坐在湾边的码头上消磨时间。
专辑信息
14.Sugar Sugar
16.Willy Nilly
18.Mo' Onions
20.In My Heart
24.Soul Girl
25.Cold Feet
27.Frog Stomp
29.Spunky
33.Bar-B-Q
34.Sack O' Woe
40.I Thank You
43.Last Night
48.Wrap It Up
49.Teardrop Sea
53.Groovin'
55.Respect
57.The Dog
63.Make It Me
66.Jelly Bread
67.Honeydripper
72.Lovey Dovey
73.B-A-B-Y
81.Big Bird
82.Bo-Time
83.Come To Me
86.Wait You Dog
87.Mr. Pitiful
88.Blue Groove
89.Home Grown
91.About Noon
92.Booker-Loo
104.Next Time
106.Restless
109.Knock On Wood
110.My Lover
111.Be My Lady
115.Foxy
118.Comfort Me
121.The Hawg, Part I
122.Big Party
128.Double Up
129.Able Mable
132.Formula Of Love
133.Patch My Heart
139.That's My Guy
141.Goofin' Off
142.I Want Someone
144.Banana Juice
146.Soul Man
147.Chinese Checkers
148.Security
149.Wait A Minute
150.Birds & Bees
155.Dream Girl
156.Sunday Jealous
157.Philly Dog
159.Soul Finger
162.Hang Me Now
163.What Can I Do
166.I Had A Dream
168.Goodnight Baby
170.Soul Power
172.No Tears
174.Satisfaction
175.Crosscut Saw
177.Boot-Leg
180.What Can It Be
181.Pop-Eye Stroll
182.Young Man
184.Little Bluebird
186.Outrage
188.A Dime A Dozen
189.Bango
191.Soul Dressing
193.Toe-Hold
197.Them Bones
200.Hot Dog
201.Jingle Bells
203.Winter Snow
205.Walking The Dog
206.Whot's Happenin'
209.Candy
211.I Love Lucy
215.I'll Show You
216.Bush Bash
219.There's A Love