歌词
あなたの声が聞きたいの
想听见你的声音
心より身体で感じたいの
比起身体更想用心去感受
どこにいても私達はひとつで
无论在何处我们都是孤独的
ひとつだから哀しい時でも一緒なの
正是因为孤独才让我们即使悲伤也要在一起
そうね
对啊
出会い散々見逃して
笨拙地错过了相遇
さよなら上手く出来なくて
也无法好好地说出道别
あの唄の続きは何だ？
那首歌接下来是什么呢？
藁にも縋る思い
犹如救命稻草一样执着的思念
つないでる手でも 背中合わせしていても
牵手也好 背靠背也好
「愛してる」って聞こえてる 私達 地獄耳
都能听到那声“我爱你” 我们的耳朵真灵呢
新しいあなたと分かち合いたいわ
想和新的你苦乐与共
裸のまんま聞かせてよ 胸のチャイム 鳴らせ モーニング
让我听见那毫无掩饰的 胸腔的鼓动 发出那声 morning
「失くすもの」なんか何にもなかったのに
明明没有尝过“失去重要事物”的滋味
いつのまにか「守りたい」が増えていた
不知不觉间却增加了许多“想要守护的东西”
あなたが不意に私の世界に現れて
你突然出现在我的世界
嬉しくても涙が出ることを教えてくれた
让我懂得了什么叫喜极而泣
そうね？
是吧？
若くもなく老いてもいない
不是青春年少 也还未年华逝去
だけど ドキドキがうるさい
但是 还是会为心动烦恼不已
不可能の定義は何だ？
我不懂什么叫“不可能”
ご褒美が欲しい
想要被称赞
叶わない恋にも ささくれた指にも
无论是无望的恋情 还是长毛刺的指尖
「大丈夫」って聞こえてる 私達 地獄耳
都会听到一声“没关系” 我们的耳朵真灵呢
騒がしいあなたと分かり合いたいの
想和吵闹的你苦乐与共
振り返れば私の道がある 踊るように
回首来时的人生路 有彷佛舞动般
くたびれた白いシャツが 呑み込まれる ゴミだらけ
穿旧的白T恤 被满地的垃圾吞噬
交差点 地面から高くジャンプをすれば
在十字路口 从地面奋力跃向高空吧
こわくないよ 生まれたての風に乗れ
不要怕 乘着新生的风出发
つないでる手でも 背中合わせしていても
牵手也好 背靠背也好
「愛してる」って聞こえてる 私達 地獄耳
都能听到那声“我爱你” 我们的耳朵真灵呢
新しいあなたと分かち合いたいわ
想和新的你苦乐与共
裸のまんま聞かせてよ 胸のチャイム 鳴らす モーニング
让我听见那毫无掩饰的 胸腔的鼓动 发出那声 morning
グッ グッ グッドモーニング
goo goo good morning
专辑信息