歌曲 / 歌词与中文翻译

スノーフレーク

ClearVeilListen on Apple Music

歌词与中文翻译

晴れときどき雪の空と
【由晴偶然变成雪的天和】
愛ときどき哀の心
【由爱偶然变成哀的心】
予報よりも冷たく降り積もる
【比预报更冷的降落堆积】
君の好きな歌を歌い
【唱起你喜欢的歌】
癖、仕草を真似してみた
【习惯性地,模仿着举动】
馬鹿みたいと君は笑いますか?
【像傻瓜一样而你笑了吗?】
今でも君を感じたいけど
【可是现在想叫你感觉】
粉雪積もる白い世界
【雪花堆积的白色世界】
陽が射せば溶け消える
【被阳光照射溶化消散了】
永遠はない…
【没有永远…】
記憶や想いだけはせめて
【可至少还有记忆和想念】
溶けぬよう凍らせて
【不会被溶化冷冻】
残せたなら…
【若是能残留的话…】
「ありがとう」や「サヨナラ」さえ
【“谢谢”也好“再见”也好】
あの日のこと夢より夢
【那天的事比梦更像梦】
振り返れば微笑んでるようで
【回首的话好像微笑似得】
今でも君と夢見たいけど
【可是现在想和你梦见】
暗闇染める白い雪が
【黑暗染着白色的雪】
溶ける様 切なくて
【(看着)溶化的样子难过着】
でも綺麗で
【却如此美丽】
儚く溶けた 二人みたい
【短暂的溶化就像两个人一样】
溜め息も凍りそう
【连积存的叹息也要冻结了】
涙零れ
【泪水溢出】
フワリ フワリ
【轻轻地 轻轻地】
頬で溶ける
【在脸颊上溶化】
美しく儚い
【美丽而短暂】
so snowflake
【这样的雪花啊】
粉雪積もる白い世界
【雪花堆积的白色世界】
陽が射せば溶け消える
【被阳光照射溶化消散了】
永遠はない…
【没有永远…】
それでも想い降らせるから
【即使这样还想让它降落下来】
いつまでも いつまでも
【永远的 永远的】
空を見上げ
【抬头仰望天空】
フワリ フワリ
【轻轻地 轻轻地】
頬で溶ける
【在脸颊上溶化】
美しく儚い
【美丽而短暂】
so snowflake
【这样的雪花啊】

更多歌手作品

专辑信息

White Satin →
  1. スノーフレーク
  2. Blazing Star
  3. creature