歌词
ねっ!笑って泣いて
呐!无论笑着哭着
ねっ!みんな一緒なら
只要能和大家在一起的话
最高だよね!ね!ね!
就是最好的呀!
朝から約束
早上就在平时
いつもの駅に集合だよね
约定的车站集合吧
(ね!)
(呐!)
今日は何をしよう?
今天做什么呢?
最近できたばっかのカフェ
最近新开的咖啡店
とりまいいけど
虽然不错
やっぱ話したい
但果然还是想聊聊天
ちょっと凹んで
有点沉沦
ちょっと傷ついて
有点受伤
やる気なくしたときは
没有干劲的时候
いつものメンバーで盛れちゃう
和往常一样与成员们一起拍照
写真撮ってテンションあげてこう
情绪就会变得明朗起来
「yeah!」
yeah !
ねっ!笑って泣いて
呐!笑着哭着
ねっ!悩んではしゃいで
烦恼之类的
いろんな気持ちが見つかるね
总是能遇到各种各样的心情呢
ねっ!楽しんでこうね!
呐!尽情享受吧!
この瞬間は一瞬だからね!ね!ね!
因为这个瞬间就是一闪而逝的存在呀!
夕暮れセミの声
暮色蝉鸣
些細なことで喧嘩しちゃって
因为一点琐碎之事争吵
(ね!)
呐!
気まずいままのBye Bye
尴尬的Bye Bye
みんなでいったばっかのカフェ
大家曾一起去的咖啡店
ひとりぼっちじゃ
现在却孤单一人
やっぱつまらない
真的好无聊
还想知道更多
もっと知りたい
还想多见见面
もっと会いたい
像云一般流动
雲が流れてくように
我们的夏天
あたしたちだけの夏は
一眨眼就过去了
あっという間に過ぎ去ってゆく
因为!
「から!」
呐!笑着生气着
ねっ!笑って怒って
呐!傻傻地打闹着
ねっ!愚痴ってはしゃいで
无论何时都好喜欢大家
いつでもみんなが好きだから
呐!不要忘记呀
ねっ!忘れないでね!
因为这个瞬间就是一闪而逝的存在呀!
この瞬間は一瞬だからね!ね!ね!
如果这段宝贵的时间
大切なこの時間が
一直持续下去就好了
ずっと続けばいいのに
我知道
そんなことは儚い願い
这是不切实际的愿望
分かっているから
呐!笑着哭着
ねっ!笑って泣いて
呐!烦恼之类的
ねっ!悩んではしゃいで
总是能遇到各种各样的心情呢
いろんな気持ちが見つかるね
呐!
ねっ!
尽情享受吧!
楽しんでこうね!
因为这个瞬间
この瞬間は
就是一闪而逝的存在呀!
一瞬だからね!
呐! 呐!
ね!ね!
呐!笑着哭着
ねっ!笑って泣いて
呐!烦恼之类的
ねっ!悩んではしゃいで
能找到各种可能性的明天呢
いろんな明日が見つかるね
呐!就陪在你的身边吧!
ねっ!そばにいようね!
大家只要在一起就是最好的呀
みんな一緒なら最高だよね
(与你同在...)
(Be with you...)
最好的呀!呐!
最高にするね!ね!ね!
专辑信息
1.ねっ!