歌词
아직 그 자리에 서서 눈물짓나요
还在原地独自流泪吗？
한발 다가오다 또 돌아서나요
你一步步地向我走来 却又再次转身离去
생각만 해도 설레는
只要想到就会心潮澎湃
꿈이 여기있는데
的梦想虽然在这里
지금 그 작은 벽을 넘고서
现在我是不是应该跨过这道低垣
다가와볼래요
向你靠近呢？
(Shining!)
시간이 지나가도 언제나 이 맘속에
即便岁月流逝 无论何时在我心中
가장 밝게 빛난 이 반짝반짝 작은별
你都是那颗最最闪耀的小星星
지쳐 쓰러져도 몇번을 넘어져도
即使疲惫摔倒 一次次碰壁
괜찮아 이제는 그 꿈 하나면 충분해
不要紧 现在只要拥有这个梦想便足矣
아- 아아- Al-ways Shining
다시 그 자리에 서서 망설이나요
再次碰壁踌躇不前吗？
다친 기억들이 또 괴롭히나요
或者不想再次感受伤痛的回忆吗？
지쳤던 많은 시간들
无数次精疲力尽的尝试
뒤로 숨겨져버린
被我掩藏在泪水之后
허나 잊어버릴 수 없는 이
唯一无法忘记的梦想
꿈을 꼭 잡고서
请一定抓住
(Shining!)
시간이 지나가도 언제나 이 맘속에
即便岁月流逝 无论何时在我心中
가장 밝게 빛난 이 반짝반짝 작은별
你都是那颗最最闪耀的小星星
지쳐 쓰러져도 몇번을 넘어져도
即使疲惫摔倒 一次次碰壁
괜찮아 이제는 그 꿈 하나면 충분해
不要紧 现在只要拥有这个梦想便足够
아- 아아- Al-ways Shining
한번 넘어져 길을 잃고 헤메도
即使再次跌倒迷失路的方向
다시 일어날 기운이 없대도
即使无法再次站起来前行
여기에 당신을 비춰주고있는
在这里为你点亮道路的那颗星星
별 나의 이름은 작은꿈
名叫小小的梦想
생각만 해도 설레는
只要想到就会心潮澎湃
꿈이 여기있는데
的梦想虽然在这里
지금 그 작은 벽을 넘고서
现在我是不是应该跨过这道低垣
다가와볼래요
向你靠近呢？
(Shining!)
시간이 지나가도 언제나 이 맘속에
即便岁月流逝 无论何时在我心中
가장 밝게 빛난 이 반짝반짝 작은별
你都是那颗最最闪耀的小星星
지쳐 쓰러져도 몇번을 넘어져도
即使疲惫摔倒 一次次碰壁
괜찮아 이제는 그 꿈 하나면 충분해
不要紧 现在只要拥有这个梦想便足够
아- 아아- Al-ways Shining
그 꿈 하나면 충분해
这个梦想让我此生无悔
专辑信息