歌词
編曲:鈴葉ユミ
[01:41.59][03:00.60][03:29.77][04:36.02]
香雾缭绕的明日乃是幻象
甘く燻る(くゆる)明日は蜃気楼
沉溺于逐渐平息的沙浪中
溺れ ゼロになる砂の波
锋锐的吐息将獠牙展露
鋭い吐息が牙を剥き
相背而立 绝不交汇的两道倩影
背を向け 交わることのない影法師
Ah 炙热燃烧的两团爱火
[02:18.94]Ah 燃える2つの恋情
巡回着巡回着 只为将你追求
貴方を求めて巡り巡り合う
Oh 坠落的陨星火花四溅
[02:32.11]Oh 火花を散らしてメテオライト
月与星回旋飞舞
[02:35.44][04:08.00]月と星が舞う
向那遥远的(遥远的)数光年后 如今依旧闪耀
[04:11.40]遥か遥か何光年先へと 今輝ける
源于深夜缠绵的嘶哑之声
[04:18.23]深夜枯れた声が絡むジェネシス
红与青皆不可见
[04:21.64]紅も蒼も視えない
燃尽此身
[04:25.70]此の身を焦がせ
溶于黑暗 Almunafis Allayliu(夜幕中的情敌)
闇に溶ける المنافس الليلي(和訳:夜のライバル)
蜃景藏于跃动的火焰后
躍る火の粉隠す蜃気楼
沙堡终是也化了作尘土
やがて灰になる砂の城
遗留的伤痕永不消失
消えない傷痕を残して
又再度引燃了 那魅惑的导火索
再び辿り着く魅惑の導火線
Ah 炙热燃烧的两团爱火
同じ穴の狢と言われても
即便称作一丘之貉也无妨
遥か遥か何光年先へと さあ導いて
Oh 坠落的陨星火花四溅
呼び合った声が響くジェネシス
月与星回旋飞舞
紅も蒼も真実
向那遥远的(遥远的)数光年后 指引着前路
此の身を揺らせ
源于交相呼唤的呐喊之声
宙に浮かぶ المنافس الليلي
红与青皆是真实
今宵こそ紅く染め上げてみせる
此身震颤
Ah 蒼く輝き果てるまで捧げる
浮于寰宇 Almunafis Allayliu
高く高く舞い上がれよ Ah
正于今夜 定要将你染上赤红
止められない炎のトルネード 貴方に届け
Ah 苍青的光辉将自我奉献直到尽头
違えた運命を背負い
舞动着 舞动着 向苍穹飞舞 Ah
今 銀河を巡り巡る情熱の乱舞
火势难抑的炎之旋风 正向你席卷
燃え盛る恋情の渦
各自肩负不同的宿命
紅か 蒼か
此刻 银河中巡回着轮回着热情的狂舞
どちらが哂うのか哭くのか
炽烈灼烧 恋之旋涡
火花を散らしてメテオライト
是青 抑或红
闇に溶ける المنافس الليلي
最终谁人欢喜谁人愁?
专辑信息
1.純情TONIGHT
2.Almunafis Allayliu
3.願い星
4.Moon Cradle
5.ラルラルラ
6.Sugar Bit
7.FAKE IT