歌词
また今日も遊ぼう
今天也一起来玩耍吧
昨日の続きをしよう
让我们继续昨天的游戏
遊んでくれなくちゃ
要是你不肯陪我玩的话
あたし いたずらしちゃうぞ！
人家可是要恶作剧的哦！
日曜日おやすみ
星期天是休息日
君のことはチェック済み
你的休息日我已经事先调查好了哦
かまってくれなくちゃ
要是你不理我的话
あたし 泣き出しちゃうぞ さあさあ
人家可是要哭出来了哦~
あっちかな？こっちかな？
来来，是这边吗？还是那边?
鬼さんこちら 捕まえて！
鬼先生来这边 抓住我呀~
あっちかも？こっちかも？
可能在那边？也可能在这里？
いたずらはじめよう！
要开始恶作剧咯！
また今日も遊ぼう
今天也一起来玩吧
昨日の続きをしよう
继续昨天的游戏
遊んでくれなくちゃ あたし
要是你不肯陪我玩的话
いたずらしちゃうぞ！
人家可是要恶作剧了哦！
土曜日もおやすみ
星期四也是休息日呢
君のことはチェック済み
你的时间我早就调查过了
かまってくれなくちゃ あたし
要是你不肯理我的话
泣き出しちゃうぞ
人家可是要哭出来了哦
次は何しようかな
下次到底要玩什么呢
おかしくて笑っちゃう
我奇怪的笑了起来
パパとママに内緒の
一起来玩爸爸和妈妈们秘密的
二人だけのお楽しみ
只有两个人才能享受的快乐吧
どきどきが止まらない
心跳怦怦不停
この気持ち止められない
这份心思已经没办法停下了
考えてはいつも
想起来以前也好像老是这样
一人思い出し笑い さあさあ
自己一个人想着事情一个人在笑
あっちから こっちから
来来 从这边的 从那边的
色んな声が聞こえるよ
听见了各种各样不停的声音哦
あっちへと こっちへと
往那边去？ 往这边去？
さあさあいくよ もういいかい？
要出发了哦？准备好了嘛？
いたずらはじめよう！
要开始恶作剧了哟！
ずっと一緒に遊ぼう
一直在一起玩着
終わらない物語
这是不会完结的故事
遊んでくれなくちゃ あたし
要是不陪人家的话
いたずらしちゃうぞ！
就要进行恶作剧了哦！
いつだっておやすみ
无论何时都是休息日
君のことはチェック済み
你的一切我早已知根知底
かまってくれなくちゃ あたし
要是不理人家的话
泣き出しちゃうぞ
人家就要哭出来了哦
これまでもこれからも
无论是之前还是今后
ずっと一緒にいようね
一直都要在一起哦
誰にも内緒なの
这是对所有人都要保密的
二人だけの秘密だよ
只有我们两人知道的秘密哦
どきどきが止まらない
心跳砰砰不停
この気持ち止められない
这份心思已经没办法停下了
考えてはいつも
这么想起来每当和你在一起的时候
君と危ない綱渡り さあさあ
心跳都如同在走钢丝一般跳动不止
あっちかな？こっちかな？
来来 是这边吗？还是那边？
鬼さんこちら 捕まえて！
鬼先生来这里抓住我呀！
あっちかも？こっちかも？
可能是那边？也可能是这边？
いたずらはじめよう！
要开始恶作剧了哟！
专辑信息