歌词
君よ
致这样的一个你
美しくも儚き者よ
这样一个美丽而虚幻的你
運命に抗いし者よ
这样一个不屈反抗命运的你
数多
即使世间万物
現し世の闇を写せども
都映照着现世的黑暗
無垢なる御心の儘にあれ
请也维持住你无垢的本心吧
我はいざ行かん
说着“踏上旅程吧！”
両の手には
而独自启程
大地を焼く業火も
相信那将大地焚烧殆尽的业火
この身焦がせはしない
也绝不会将此身击垮
致这样的一个你
あゝ、君よ
化为繁星
星となりて
也仍在为世人的愚蠢而担忧着吧
愚かしきを憂うのだろう
但大地上的战火却仍是连绵不休
尚も戦は続いてゆく
致这样的一个你
あゝ、君よ
仍在悲伤吗
悲しきかな
眼看着人们轻蔑着秩序
人の業はさも妄りに
将不易的和平一一毁灭
平穏を壊してゆく
由恋而起的温柔
恋しきは優しさ
只能在以往之日的和平中回味
在りし日のειρήνη
致这样的一个你
不会感受到寂寞吗
君よ
但我即使在此时
寂しくはないだろうか
也仍在此守候你
我は今も未だ
逝者仰望夜空 却连皎月的意味都无法触及
ここにいる
只是不断低喃询问光芒究竟在何处
天を仰げど月さえも解らぬ
诞生于世的意义又是为何
光は何処と亡者は云う
最后都只得一无所有的离去
何故生まれた
既然如此 那就燃烧殆尽吧
無に帰すまて
在此
燃やし尽くせ
就以得到神明的宽恕为目标吧
今は
致这样的一个你
神の御許を目指せ
还请相信
用自己的生命
あゝ、君よ
点亮前方的明灯
信じ給え
紧握着不变的高洁
己が命
维持着纯白的无垢
その灯りを
啊 神明哟
気高きままに
请给予 仅此一次 就此一次的慈悲
白きままに
伸出您的援手吧
あゝ、神よ
我会将自己的一切
今一度の、今一度の慈悲をどうか
都献于远在彼方的故乡之中
差し出そう
绽放出笑颜吧 亲爱的
我がすべてを
只余污秽沉淀的内心
望郷の彼方に
却始终不能忘记那份温暖
微笑むAγαπημέvοι
给予你
永不会远走
穢れ淀むκαρδιά
永不会逝去
忘れ得ぬのは温もり
致这样的一个你
还请相信
君よ、君よ、君よ
用自己的生命
失いはせぬ
点亮前方的明灯
逝かせはせぬ
紧握着不变的高洁
君よ
维持着纯白的无垢
信じ給え
啊 神明哟
己が命
请给予 仅此一次 就此一次的慈悲
その灯りを
伸出您的援手吧
気高きままに
我会将自己的一切
白きままに
都献于远在彼方的故乡之中
あゝ、神よ
绽放出笑颜吧 亲爱的
今一度の、今一度の慈悲をどうか
差し出そう
我がすべてを
望郷の彼方に
微笑むAγαπημέvοι
专辑信息