歌词与中文翻译
听到那循环传来的信号声了吗？
巡り巡っていく合図聴こえてる?
来吧 回转吧
随着无尽的歌声舞动起来
さあローテーションだ
周一到周日不断反复
エンドレスソング踊り出す
大家都有最真实的样子
永远不离不弃开心地笑
いつも月火水木金土日を繰り返す
一圈圈旋转吧
就像旋转木马一般
みんな持ってんだ「ありのまま」
停不下来
ずっと離さず笑っていくんだ
一圈圈转动吧
くるくる回るよ
让缓慢的时光
メリーゴーランドのように
绽放光彩吧
止まらないから
不管怎样
くるくる廻るよ
正确答案一直都在心中
スローモーションの時間を
所以不必担心
在你心中转动
煌びやかにさ
转动
转动
なんてったって正解は
转动
ずっと胸の中
还记得不停旋转的风景吗？
来吧 只是一次模拟
だから心配なんていらないよって
不必顾虑 一切在满溢
君の中廻ってる
你的水星金星地球火星木星土星天王星海王星冥王星都在绽放光芒
大家都拥有光芒
廻ってる
让那光芒更加纯净地
绽放光辉吧
廻ってる
一圈圈旋转吧
多彩的自己
廻ってる
是不会终结的
一圈圈转动吧
回り回っていく風景覚えてる?
请不要让每一天所描绘的未来远去
不管怎样
さあシュミレーションだ
这世界一直在心间转动
遠慮なく全部溢れ出す
转动
转动
君の水金地火木土天海冥光り出す
转动
更多地旋转吧
みんな持ってんだ
试着更多地巡回吧
「輝き」をもっと澄まして
更多地欢笑吧
光っていくんだ
试着更多地改变吧
更多地舞动吧
くるくる回るよ
试着绽放出更多的光辉吧
イルミネーションの自分じゃ
就连刚刚
終われないから
地球也一直在旋转
くるくる廻るよ
一圈圈旋转吧
日々描いた未来を離さないでさ
就像旋转木马一般
停不下来
なんてったって世界は
一圈圈转动吧
ずっと胸の中廻ってる
让缓慢的时光
绽放光彩吧
廻ってる
时代改变了哦
多彩的自己
廻ってる
是不会终结的
旋转旋转 改变现在吧
廻ってる
内心在转动哦
请不要让每一天所描绘的未来远去
もっと回っていくよ
转动转动 超越夜晚吧
もっと巡ってみるよ
不管怎样
もっと笑っていくよ
正确答案一直都在心中
もっと変わってみるよ
所以不必担心
もっと踊っていくよ
就在你心中转动
もっと光ってみるよ
转动
だってたった今も
转动
ずっと地球は回っているよ
转动
くるくる回るよ
メリーゴーランドのように
止まらないから
くるくる廻るよ
スローモーションの時間を
煌びやかにさ
時代は変わるよ
イルミネーションの自分じゃ
終われないから
回り回る今を変えて
心は廻るよ
日々描いた未来を離さないでさ
廻り廻る夜を越えて
なんてったって
正解はずっと胸の中
だから心配なんて
いらないよって君の中廻ってく
廻ってく
廻ってく
廻ってく