歌词
あなたをただ見つめていたいの
想一直注视着你
それだけでよかったのよ
这就已经足够了
だけどあの日から全てが変わったのよ
但是，从那天开始一切都改变了
怪しいおじさんの口車に乗せられた私は今
被可疑大叔花言巧语骗的现在
アンナ･パヴロワを目指してる嗚呼
以变成安娜·巴甫洛娃为目标~
遊びたい年頃なのに！！
明明还是想要玩耍的年龄啦! !
恋しやトルタカプレーゼ
恋爱的巧克力杏仁蛋糕
ママの顔思い出すと涙が出てきちゃう
想起妈妈的脸， 不禁潸然落泪
故郷の島のそよ風感じながら
还想再一次感受着家乡岛屿的微风
Tonight･･･baby今夜だけは
Tonight…baby今晚
私にきらめく奇跡を奇跡を
请给我耀眼的奇迹
Cry･･･もう泣かないの
Cry···不再哭泣
それはルチア気高き聖女の印
那就是高贵圣女露琪亚的标志
私を誘うのはアンジュパッセ
安朱巴塞在诱惑着我
瞳を閉じれば愛しいあなたが
我相信闭上眼睛跳着舞
私を抱き締めてくれると信じて踊るのよ
亲爱的你就会抱我
ロマンティック?チュチュなびかせ
礼服裙在轻轻摇曳
マカロン?ダミアン目移りしちゃうの
五颜六色的马卡龙令人眼花缭乱
ほお張るプラムに弾ける笑顔
塞满了李子的脸颊露出了笑容
襟付きワンピで出かけるのよ週末賑わう
穿着带领子的连衣裙度过了热闹的周末
シャンゼリゼ通り
香榭丽舍大街
エッフェル塔 凱旋門
埃菲尔铁塔 凯旋门
見たこともないダイアモンド
从未见过的钻石
私もいつかなれるのかな？
什么时候我也能变成
世界に一人だけのエトワール
这世界上独一无二的存在
あらいけない門限が刻々と迫ってる
马上就要到了不该有的门限
夜の7時 嘘みたいにきらめく街に
晚上7点，这像谎言一般闪烁着的街道
別れを告げたならレッスン開始
离别的话就要去开始上课
夢見る少女のティラミス
梦见了少女的提拉米苏
不安と恋心をおおさじ一杯
满满的不安和恋慕之心
目一杯羽ばたけるの私の名前はルチア
我的名字是露琪亚
ねえねえ私がいつか世界一の
总有一天我要成为世界第一
プリマになれたら
如果能变成明星
廻る廻る愛のセレナーデ
旋转旋转爱的小夜曲
あなただけに見せてあげたいの
只想给你一人看
Tonight･･･呼吸を止めて
Tonight……屏住呼吸
震える足先不安と恐怖を
因为恐惧和不安而无法前进
Brave･･･チャンスを掴み取るの
Brave…抓住这个机会
ルチア 必ず私やれるわ
露琪亚一定能做到
私のステップで描くエリダヌス
用我的步伐描绘出波江座
南天の空に輝くきら星
在南半球天空上闪耀着的星星
あなたは私をどこかで見てるかな
你在哪里看着我呢?
願い事ドラマティック?チュチュ探して
希望这愿望能戏剧性的得以实现
Tonight･･･1baby今夜だけは
Tonight…baby今晚
私にきらめく奇跡を奇跡を
请给我耀眼的奇迹
Cry･･･もう泣かないの
Cry···不再哭泣
それはルチア気高き聖女の印
那就是高贵圣女露琪亚的标志
私を誘うのはアンジュパッセ
安朱巴塞在诱惑着我
瞳を閉じれば愛しいあなたが
我相信闭上眼睛跳着舞
私を抱き締めてくれると信じて踊るのよ
亲爱的你就会抱我
ロマンティック･チュチュなびかせ
礼服裙在轻轻摇曳
专辑信息