歌词
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
去告诉你的朋友,
C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
就说我无法入睡、对一切兴致索然,
C' 'a penzo sempe,
说我总是在想她,
Ch'è tutt' 'a vita mia!
说她就是我的生命!
I' nce 'o vvulesse dicere,
我想自己把这些告诉她,
Ma nun nce 'o ssaccio dì.
却不知如何开口。
'A voglio bbene,
我爱她,
'A voglio bbene assaje!
我多么的爱她!
Dicitencello vuje
你去告诉她,
Ca nun mm' 'a scordo maje!
就说我如何也无法忘记她!
È 'na passione,
这强烈的感情,
Cchiù forte 'e 'na catena,
胜过链锁,
Ca me turmenta ll'anema
折磨着我的灵魂,
E nun me fa campà!
让我活不下去!
'Na lacrema lucente v'è caduta,
你滑落一滴晶莹的泪水,
Diciteme 'nu poco a che penzate?
告诉我,你在想些什么?
Cu 'st'uocchie doce
可你只用你那甜美的双眼,
Vuje sola me guardate!
凝神望着我。
Levammoce 'sta maschera,
让我们扔下这伪装的面具,
Dicimmo 'a verità.
说出实情吧……
Te voglio bbene,
我爱你,
Te voglio bbene assaje!
我那么的爱你!
Sì tu chesta catena
你就是那锁链,
Ca nun se spezza maje!
永远不会断裂!
Suonno gentile,
轻柔的梦幻啊,
Suspiro mio carnale,
你是我欲望的叹息,
Te cerco comm'a ll'aria,
我如追寻空气一样追寻你,
Te voglio pe' campà!
唯有有你才能活下去!
专辑信息
1.Serenata del burattino
2.Dicitencello vuie
3.La leggenda del pastore
4.Musica proibita
5.Mamma
6.Visione veneziana
7.La Paloma
8.Se vuoi goder la vita
9.O sole mio
10.Feuersglut lodert heiß - franz. (Paganini)
11.Mit den Frau`n auf du und du - franz. (Paganini)
12.In deinen Augen lese ich - franz. (Paganini)
13.Niemand liebt dich so wie ich - franz. (Paganini)
14.Liebe, du Himmel auf Erden - franz. (Paganini)
15.Wir gehen ins Theater - franz. (Paganini)
16.Finale - franz. (Paganini)