歌词
It came upon the midnight clear
它浮现在晴朗的午夜
That glorious sign of old
那旧日的光荣迹象
Enraptured secret sign of fear
隐秘又陶醉的胆怯
In brave disguises
戴着勇敢的面具
Old shoes and thirty feet
旧鞋子和三十英尺
The prophet’s sign of prophecy
先知做的预言启示
I resign to petty things
我听命于琐碎小事
Like angels bending on their knees
像天使们跪着双膝
Do you delight, do you delight in me?
你是否以我,你是否以我为乐?
I laughed about it
我付之一笑
Come to me now, come to me now, and bring
来造访我吧,来造访我吧,带来
That rapturous moment
那喜悦的时刻
I wasn’t changed, I wasn’t changed one bit
我不曾改变,我不曾改变些许
Though you may doubt it
尽管你或怀疑
I don’t suppose, I don’t suppose you’d care
我不认为,我不认为你会在乎
To ask about it
来问及这些
The dead of winter takes a grip
肃杀的冬日掌控着大地
And moves around us
包围环绕着我们
All night our labors clap and kiss
整晚我们忙着拍手和亲吻
Like working mothers
像劳碌的母亲们
Old wounds and thirty feet
旧伤口和三十英尺
The clock it sounds of properties
那钟声音色多奇异
I resign to glorious things
我屈从于神圣的事
Like angles bending on their knees
像天使们跪着双膝
Do you delight, do you delight, in me?
你是否以我,你是否以我为乐?
I laughed about it
我付之一笑
Come to me now, come to me now, and bring
来造访我吧,来造访我吧,带来
That rapture’s moment
那喜悦的时刻
I wasn’t changed, I wasn’t changed one bit
我不曾改变,我不曾改变些许
Though you may doubt it
尽管你或怀疑
I don’t suppose, I don’t suppose, you’d care
我不认为,我不认为你会在乎
To ask about it
来问及这些
I will delight, I will delight in this
我会欣喜,我会欣喜于此
Though you may doubt it
尽管你或怀疑
Come to me now, come to me now, my kiss
到我这儿来吧,到我这儿来吧,我的爱人
And ask about it
来问问我吧
I will delight, I will delight in this
我会欣喜,我会欣喜于此
Though you may doubt it
尽管你或怀疑
Come to me now, come to me now, my kiss
来靠近我吧,来靠近我吧,让我吻你
专辑信息
1.Silent Night
2.Lumberjack Christmas/No One Can Save You From Christmases Passed
3.Coventry Carol
4.The Midnight Clear
5.Carol Of Benjamin The Bearded One
6.Go Nightly Cries
7.Barcarola (You Must Be A Christmas Tree)
8.Auld Lang Syne