歌曲 / 歌词与中文翻译

嘘つき

豚乙女Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

只要是能获得的东西都想抓在手里
手当たり次第に掴んだり
拥有之后却很快厌倦
手にしたものをすぐにボイしたり
将其舍弃之后却又变得想要拥有
捨てたものをまた欲しくなったり
内心总是这样焦躁不安
いつでも焦ってた
活在自己制定的规则之下
自分のルールを作ったり
时而因为他人受伤而发笑
他人を傷つけては笑ったり
时而因为过于寂寞而哭泣
一人じゃ寂し過ぎると泣いたり
总之内心非常焦躁
とにかく焦ってた
争吵过后又互相原谅
競い合って許し合って
这样的人
出来上がったもの
明明就如鲜艳的色彩一样,是无法相互交融的
デコボコなくせに色鮮やか
我们都是善于撒谎的人
僕らは嘘をつき
轻轻地把眼睛闭上
そっと目を閉じた
就像打开眼睛时一切都会消失一样
目を開けた時消えてなくなる様に
然后在感受到痛之前
そしてまた痛くなる
擦擦眼睛
まで目を擦った
去看见那些我曾经看不见的事物
見えない何かを見ようとして
粉色的外观非常可爱
外皮松脆、里面却非常柔软
見た目がピンクで可愛くて
“这个非常美味,我们开动吧”
外はカリカリ中はフワフワで
他们这样说了
美味しいから食べなよ
但是吃了之后却觉得不好吃
と言われて
如果直白的将自己感受说出来的话
食べたら不味かった
“明明这么美味的,真是个奇怪的家伙”
素直にそのことを言ったら
大家应该都会这样笑着说我
こんなに美味しいのに変な奴
然后我也会附和着一起笑了
みんな楽し気に僕を笑った
因为被教导了“人生来平等”这样的道理
自分も笑ってた
所以我将自己反复无常的内心世界切断了
人はみんな平等って教わったから
我们都是善于撒谎的人 并开始立刻奔跑了起来
気まぐれな世界に擦り切れてく
从背后看起来
僕らは嘘をつき すぐ走り出した
好像永远都无法触及一样
後ろ見ながら
不管先后 总之先继续奔跑吧
追いつかれない様に
肯定在某处会发现遗漏的事物
次とか先とかまで走り続けた
我们都是善于撒谎的人
此処にあるものを見落として
轻轻地把眼睛闭上
就像打开眼睛时一切都会消失一样
僕らは嘘をつき
然后在感受到痛之前
そっと目を閉じた
擦擦眼睛
目を開けた時消えてなくなる様に
去发现那些曾经无法拥有的东西
そしてまた痛くなるま
で目を擦った
在るはずないもの見ようとして

更多歌手作品

专辑信息

ビリヤード →
  1. 盲目的感想文
  2. 嘘つき
  3. さる
  4. 赤いバケツ
  5. 共存
  6. ゲノム味
  7. ティラミス・カウボーイ
  8. ポケットのアレ