歌词
あまい しずく
甜甜的 水珠
ひとつ おちて
一滴滴 掉落
はねた...
溅跳
恋爱的 水珠
こいの しずく
一滴滴 掉落
ひとつ おちて
溅跳
はねた...
恋锁
○月×日 雨
恋鎖
留校结束回家时
雨 下了起来
编曲：ひとしずくP
很不巧 忘记带伞
当然 被淋湿了> <
○月×日 雨
回去的路上
居残り終わって 帰りは
看到了 那个人
雨が 降っていました。
那个人也忘记带伞
あいにくと 傘を忘れ
濡湿的刘海 目光交汇
当然、濡れました＞＜
心跳大作 鼓动的声音
扑通扑通 停不下来> <
帰り道の途中で、
没有办法好好呼吸
その人に 会いました...
如果把水洼溅飞的话
その人も傘を忘れ
甜甜的水珠 一滴滴掉落 溅跳的末梢
濡れた前髪の奥 目が合って、
恋爱的 Milk Crown 连锁
戴着Milk Crown Tiara的
鳴り響いた 鼓動の音
你是 王子殿下？那么
ドキドキ 止まらない＞＜
被雨淋湿 站着不动的
うまく息が できなくて、、
我是 坠入了情网的
水たまりを 蹴飛ばしたら
青蛙 公主殿下？
被施予 诅咒
甘い雫 ひとつ落ちて 跳ねた先に
小小的公主殿下
恋の ミルクラウン 連鎖
恋爱了
ミルクラウン ティアラを
恋爱、了？
かけたアナタが 王子様？ なら
×月△日 雨
留校结束回家时
雨に濡れて 立ち尽くす
雨 下了起来
ワタシは 恋に落ちた
今天乖乖地、带着伞
カエルの お姫様？
大大的塑料伞♪
呪いを かけられて
蹦蹦跳跳 心情真好
小さなお姫様は
虽然玩过头 被弄湿了
恋をした
经过了 第二个转角
看见背影 停下脚步
恋を、した？
因命运般的偶然
互相吸引的 故事
如果是因雨开始的恋情
×月△日 雨
解除诅咒的 是魔法的伞？
居残り終わって 帰りは
甜甜的水珠 一滴滴掉落 溅跳的末梢
雨が 降っていました。
恋爱的 Milk Crown 连锁
今日はちゃんと傘、持ってる
从湿透的背后
大きめビニール傘♪
出声叫住他 而回头看的 王子
撑着伞 站着不动的
ルンルン スキップなどして
我是 坠入了情网的
はしゃいだら 濡れたけど
青蛙 公主殿下？
ふたつめの 角を過ぎたら
我把伞借给你
後ろ姿が見えて 立ち止まる
作为交换 诅咒
请帮我解开> <
運命的な 偶然で
因命运般的偶然
惹かれあう 物語
互相吸引的故事
雨で始まる 恋ならば
如果想看Happy End
呪いを解くのは 魔法の傘？
光是一直等待什么的
是不行的哦
甘い雫 ひとつ落ちて 跳ねた先に
甜甜的水珠 一滴滴掉落 跳跃的鼓动
恋の ミルクラウン 連鎖
恋情开始的话语是
ずぶ濡れの 背中に
「如果大雨、困扰着你…
声をかけたら 振り返る 王子
只是一下下的话、、、可以让你躲进来哦…？」
恋爱的水珠 一滴滴掉落 溅跳的末梢
傘をさして 立ち尽くす
因为看见了 你的笑容
ワタシは 恋に落ちた
诅咒 是否解除了呢？
カエルの お姫様？
青蛙 公主殿下的故事
傘を 貸してあげる
会继续吗？
代わりに 呪いを
会继续…吗…？
解いてください＞＜
会继续…对吧？！
希望会继续下去！！
希望会继续下去！！
運命的な 偶然で
惹かれあう 物語
ハッピーエンドが 見たいなら
待ってるだけ なんて
できないよ
甘い雫 ひとつ落ちて 跳ねる鼓動
恋の始まりの 言葉は
「どしゃぶり、困ってるなら...
少しだけなら、、、入ってもいいよ...？」
恋の雫 ひとつ落ちて 跳ねた先に
君の 笑顔が 見えたから
呪いは 解けたかな？
カエルの お姫様の 物語
続くかな?
続く...かな...？
続く...よね？！
続きますように！！
続きますように！！
专辑信息