歌词与中文翻译
窓際で見る午後の夢
轩榥前午后所遨游的梦境
なぜか教室には二人っきりで
为何教室中徒留二人
香る髪 伏せた睫毛も
幽香氤氲的青丝 低垂的睫毛
ななめ45度からひとりじめ
从倾斜45度的角度将其独占
汗がにじみ出る15時
汗流浃背的15时
これは暑さか夏の仕業か
是暑气过盛么又或是夏日的恶作剧么
手を伸ばせば届きそうな
仿佛伸出双手便可心有灵犀呐
約1m先がまだ遠い
咫尺1m的距离对我来说还过于遥远
クールな人？優しい人？秘密は守るタイプ？
高冷的人？温柔的人？又或是神秘类型？
イメージだけで決めつけることはご法度
禁止只凭印象来片面臆测
仲良くなりたいか否か頭で考える前に
考虑是否想要搞好关系之前
話しかけてみましょう
先尝试与之交谈吧
ああ 勘違いだっていいのいいの
啊啊 就算有些许误会也无伤大雅没事的
本物のシンパシー 二人
真实的共情 二人
今日は 特別なことがきっときっと
今日 定会有意料之外之事
起こりそうな予感
降临的预感
夏のドラマ
夏日上演的连续剧