歌词与中文翻译
编曲：pigstar
翻译：胧音ゼロAppend
如果「思恋」的「心」开始「改变」被「爱」所替代进化
「恋」の「心」が「変」わるに代わって「爱」に进化するなら
用昨天与今天相比
昨日より今日で
不如说在今天的100年之前
今日より100年先
想法就已进化
想いは进化する
真实的你是无人能敌的哟
而且到现在还没有注意到吗
ありのままの君は无敌だよ
啊我想和你在一起
それにまだ気付いていないの
相遇后的奇迹因为就算并不真实也想要试着让你看到
Ah I wanna be with you.
请跟我来
出会った奇迹が伪りだとしても奇迹にしてみせるから
保持着本来的样子
Please come with me.
是想就这样保护着你啊
素颜のままの
如果「思恋」的「心」开始「改变」被「爱」所替代进化
そのままの君を见守っていたいのさ
偶尔变心的话也可以的吧？
你生气了
「恋」の「心」が「変」わるに代わって「爱」に进化するなら
好几次好几次添加着涂鸦
心変わりもたまには良いかな？
我的手与小小的这双手
君は怒った
啊我想和你在一起
相遇后的奇迹因为就算并不真实也想要试着让你看到
何度も何度も涂り足せるよ
用泪水稀释着绘画颜料的你
仆の手と小さなその手
就随心所欲的描绘看看吧
Ah I wanna be with you.
没有不弄脏手就能画出来的画作
出会った奇迹が伪りだとしても奇迹にしてみせるから
这巨大的身体之中
君の涙で薄めた絵の具
几乎全成为了画具啊
さあ思い通りに描いてみせてよ
来吧 用你的手
手を汚さないで描ける絵なんかない
画出全部的自己
大きい程体じゅうが
渐渐深入
絵の具だらけになるさ
啊我想和你在一起
さあ君の手で
相遇后的奇迹因为就算并不真实也想要试着让你看到
君の全てで描いて
请跟我来
もっと描いて
保持着本来的样子
就这样对你说「谢谢 与你的相遇」
Ah I wanna be with you.
和你在一起
出会った奇迹が伪りだとしても奇迹にしてみせるから
Please come with me.
素颜のままの
そのままの君へ「出会ってくれてありがとう」
with you...