歌词
I'm nobody's friend
我无朋无伴
Loneliness rides in my bed
孤独凌驾我床前，
My misfortune
我的厄运啊，
Give everything you've got
献出你所有一切。
While the sun burns hot
当阳光炽灼，
My addiction
我的沉湎，
Spoils my affection
放纵着热恋，
For everything good
对一切美好的事物。
Elephant in the room
视而不见的迷途，
Might as well shoot at the moon
莫不如一掷孤注，
The mild ambition
那小小的野心啊，
Give everything you've got
付出你已有一切。
Jump the Fosbury flop with intention
演出高空绝技，苦心孤诣，
Pursue your invention
追逐奇思妙义，
As something of worth
当作值得的事。
The thing I most regret
那最令我懊悔的，
Is having to repress what I'm feeling
是不得不压制，我真情实感，
While expressing delight as a myth
而把快乐表达成，像神话故事。
Embrace the epic fail
拥抱这悲剧史诗吧，
Of my exploding whale
我的“爆炸的鲸鱼”。
Poison or powdered milk (poison or powdered milk)
蜜糖还是毒酒？
Paralyzed as it took (paralyzed as it took)
瘫软麻痹已铸。
Premonition (what is going on?)
我的预感啊（这是怎么了？）
Give everything you've got
给出你已有一切。
Before your life is caught in conditions
趁你的生活陷入困顿之前，
Be the first of its victims
做那第一个受难者。
The foot of a hare
兔脚幸运符。
Action or consequence (action or consequence)
行动还是逆来顺受？
My unyielding defense (my unyielding defense)
我的不屈的抗争。
Superstition (what is going on?)
我的迷信啊（这是怎么了？）
My attempts to obscure
我试图去遮掩。
The wonders of this world
这世间的奇迹，
Be it fortune
落得个幸运，
Or faith in distortion
或信念被扭曲，
The patron of prayer
那信众的守护神。
The thing I most resent
那最令我痛恨的，
Is having to consent to illusion
是不得不顺从了偏见，
While confessing distress with my fist
而用拳头坦白了我的悲戚。
Will history prevail?
历史总会重演？
My exploding whale
我可怜的“爆炸的鲸鱼”。
What of a dream deferred
何如梦境延续？
My appeal in reverse
我相反的期许，
Apparition
幽灵魅影，
Embrace the epic fail
拥抱这史诗悲剧，
Of my exploding whale
我的“爆炸的鲸鱼”。
专辑信息