歌词与中文翻译
一个人孤零零 夕阳西沉
ひとりぼっち 夕暮れの
等着风起 回家路上
風を待った 帰り道
一个人孤零零 不管是谁
ひとりぼっち 誰ひとり
都已离开 从这街上
いなくなった この街で
一个人孤零零 不会害怕
已经习惯了 所以没关系
一个人孤零零 毫无存在感
ひとりぼっち こわくない
化成粉末 消散天地
もう慣れっこ 大丈夫
草丛里面 钻出了一只野猫
ひとりぼっち 人知れず
视线交错 快步逃了开去
砕け散って 消えてゆく
呐 等等 不要离开
我已经受够了孤独
草むらから 野良猫が顔を出した
呐 等等 就算只有一会儿
目と目が合って 足早に逃げ出す
就算只有一会儿 能陪陪我吗
一个人孤零零 任性矫情
ねえ 待って 行かないで
自私自利 逃避一切
もう 寂しいのは 嫌なんだ
一个人孤零零 【已经可以了哦】
ねえ 待って 少しだけ
已经玩累了 捉迷藏游戏
少しだけ 僕の傍にいて
就如同已经冷落依旧 破旧不堪的玩具般
沉默不言 只是存在于此罢了
呐 等等 不要离开
ひとりぼっち 我儘で
爱什么的 已经不再奢求
自分勝手 無責任
只是 等等 就现在
ひとりぼっち もう いいよ
紧紧得握着我的手好吗
疲れ切った かくれんぼ
呐 等等 不要离开
我已经受够了孤独
忘れられて 朽ち果てた玩具みたいに
呐 等等 就算只有一会儿
何も言わず ただ 此処にいるだけ
就算只有一会儿 陪陪我好吗
呐 等等
ねえ 待って 行かないで
呐
愛なんて もう 欲しがらないよ
一个人孤零零 不管是谁
でも 待って 今だけは
都已离开了 从这街上
僕のこの手を 握り締めて
ねえ 待って 行かないで
もう 寂しいのは 嫌なんだ
ねえ 待って 少しだけ
少しだけ 僕の傍にいて
ねえ 待って
ねえ
ひとりぼっち 誰ひとり
いなくなった この街で