歌词与中文翻译
窓に滲んだネオン
渗透进窗口的霓虹灯光
眠る君の肩抱き寄せ
搂住睡着的你的肩膀
こうやって僕はまた独り
就这样 我又独自一人
流れてゆく文字見詰める
凝视着流逝而去的文字
止め処ない夜が
在无尽的夜晚里
蒼然にそう悠然に謳う
那般苍白而又悠然地讴歌着
誰も望まぬ明日を
谁也不会期望到来的明天
永遠に遠ざけておくれ
就请允许我永远地逃离它吧
モウ二度と眠らないこの街で
在这个再也无法入眠的城市里
唯君と愛だけ探した
只是在寻找你与爱情
僕の心を染める群青に
我已被心灵所染上的群青
侵されて息も出来ぬまま
侵蚀得无法呼吸
窓に映ったリング
倒映着戒指的窗户
眠る君の頬を撫でて
抚摸着熟睡的你的脸颊
こうやって僕はまた独り
就这样 我又独自一人
変わりゆく数字見詰める
凝视着不断变化的数字
夢から醒めて
从梦中醒来
平然とそう漫然と浮かぶ
那般泰然自若而又杂乱无章地浮现着
何も知らない明日を
什么也无从知晓的明天
清廉に壊しておくれ
就请允许我清廉正当地将其毁坏掉吧
もう二度と戻れないこの部屋で
在这个再也无法归去的房间里
唯君と罪だけ重ねた
只是与你犯下了同样的罪行
咲いた傷から溢る群青に
从绽放的伤口处溢出的群青
満たされて繋がれ合うまま
在满溢而出以后 彼此又被紧紧地联系在一起
汚れていた僕に
如此肮脏的我
君が口付けて
却被你所吻着
積み上げた過去も
一点一滴积累的过去
何モ彼モガ崩レ去ッテシマウ
所有的一切也都就此崩塌了
モウ二度と眠らないこの街で
在这个再也无法入眠的城市里
唯君と愛だけ探した
只是在寻找你与爱情
僕の心を染める群青に
我已被心灵所染上的群青
侵されて口を塞いで
侵蚀得无法再次开口
二度と戻れないこの部屋で
在这个再也无法归去的房间里
唯君と罪だけ重ねた
只是与你犯下了同样的罪行
咲いた傷から溢る群青に
从绽放的伤口处溢出的群青
満たされて二人きり繋がれ合うまま
在满溢而出以后 二人又被紧紧地联系在一起